Sevillanas de la vida

Life's Sevillanas

Sevillanas de la vida

I fell in love, I fell in love, I fell in love... I fell in love?Me enamor?me enamor?me enamor?..me enamor?
I fell for your laughter, your hair, your face,Me enamor?e tu risa, tu pelo, tu cara,
a landscape from the sky.paisaje del cielo.
From the green of the fields,De lo verde de los campos,
the air, the dream,del aire, del sue?
the man I long for.del hombre que anhelo.
The dawn sang and a star shone on me,Cantaba el amanecer y me ba? un lucero,
it sang a great truth,cantaba una gran verdad,
if you don’t kiss me, I’ll die.si no me besas, me muero.
I fell in love, I fell in love, I fell in love.Me enamor?me enamor?me enamor?

Loneliness, loneliness, loneliness... my loneliness.La soledad, la soledad, la soledad,...mi soledad.
Loneliness keeps me companyLa soledad me acompa?
at night, your absence, it kills me and hurts me.de noche, tu ausencia, me mata y me hiere.
What we stole from time,Lo que robamos al tiempo,
your kisses, my fear, the frost of January.tus besos, mi miedo,la escarcha de Enero
Loneliness taught me to love you over jealousy,La soledad me ense? amarte sobre los celos,
to chase your passion, to find refuge in my faith.a perseguir tu pasi? a refugiarme en mi credo.
Loneliness, loneliness, loneliness.La soledad, la soledad, la soledad.

You give, you give, you give... you give.T??e das, t??e das, t??e das,...t??e das.
If I give you my sincere love,Si yo te doy mi cari?sincero,
my laughter, my icy lips.mi risa, mi boca de hielo.
I give you the purity of the air,Te doy lo limpio del aire,
my blood, my desires,mi sangre, mis ganas,
my breath, my veil.mi aliento, mi velo.
I give you the flowers of April,Te doy las flores de abril,
what the ink writes for me,lo que me escribe el encero,
I give you the voice of jasmine,te doy la voz de jazm?
I give you a courtyard of trees.te doy un patio de arbero.
You give, you give, you give.T??e das, t??e das, t??e das.

Set me free, set me free, set me free... set me free.Lib?me, lib?me, lib?me,...lib?me.
Free me from the black, the dirty,Lib?me de lo negro, lo sucio,
the dead, the fake, and the foolish.lo muerto, lo falso y lo necio.
And give me the sound of the fields of Cadiz,Y dame el son de los campos de Cadiz,
the white and the blue of the sky.lo blanco y el azul del cielo.
Free me from the forgiveness of those who never felt,Lib?me del perd?de los que nunca sintieron,
from those who don’t see love,de los que no ven amor,
from those who are liars.de los que son embusteros.
Set me free, set me free, set me free.Lib?me, lib?me, lib?me.