Tangos de Pepico

Tangos de Pepico

Tangos de Pepico

Depuis qu'il est parti, mon pepeDesde que se fue mi pepe
Le jardin n'est plus arrosé (x2)El huerto no se ha regado (x2)
La menthe ne pousse plusLa yerbabuena no crece
Et le persil est desséché (x2)Y el perejil se ha secao (x2)

Oh mon pepe, oh mon pepe, viens iciAy pepe mio, ay pepe mio ven pa´ca
Ne me fais plus souffrirQue no me hagas mas sufrir
Ni pleurer encore (x2 tout)Que ni tampoco mas llorar (x2 todo)

Dans un cercle d'hommesEn un corrillo de hombres
Les pepes, c'est ceux qui comptent (x2)Los pepes son los que valen(x2)
Les antonios sont courageuxLos antonios son valientes
Et les manueles, des lâches (x2)Y los manueles cobardes (x2)

Si tu ne m'aimes pas, tu te vantes (x2)Que no me quieres te alabas (x2)
Celui qui ne t'aime pas, c'est moiQuien no te quiere a ti soy yo
Oh, espèce de mauvaise branche (x2)Ay, tronco de tan mala rama (x2)
Oh, ne me fais pas de charme, tu te vantes...Ay, que no me camelas, te alabas...