Canción de Los Pastores

Lied van de Herders

Canción de Los Pastores

Ze zeggen dat de herders naar wol ruikenDicen que los pastores huelen a lana
Mijn herdertje ruikt naar bremPastorcillo es el mio huele a retama
Ga weg, jongen, van de balkonsQuitate niño de los balcones

Want als je niet weggaat, takken van bloemenPorque si no te quitas ramo de flores
Roep ik de justitie die je vastzetLlamare a la justica que te aprisone
Met de ketens van mijn liefdesCon las cadenas de mis amores

Ze zeggen dat de herders naar vet ruikenDicen que los pastores huelen a sebo
Mijn herdertje ruikt naar rozemarijnPastorcillo es el mio huele a romero
Ga weg, jongen, van de balkonsQuitate niño de los balcones

WantPorque

Honderdvijftig reales geeft een weduweCiento cinquenta reales da una viuda
Voor de soutane, oh mijn mama, van een priesterPor la sotana mare mamita mia de un pare cura
En de priester antwoordt heel slimY el cura le responde con mucho acierto
Ik geef mijn soutane niet, mama, want ik ga de cel inYo no doy mi sotana mamita porque voy preso

Ze zeggen dat de herders naar wol ruikenDicen que los pastores huelen a lana