Nana

Nana

Als je olijfgaarden hadSi tuvieras olivares
Zoals je fantasie hebtComo tienes fantasia
De rivier de ManzanaresEl Rio del Manzanares
Zou door jouw deur stromenPor tu puerta pasaría

Met de geborduurde jurk die je naar het feest draagtCon la bordada que vas al baile
En met de zijden jurk, dat maakt niet uitY con la de seda no hay de que
Wat ik leuk vind is jouw lichaamLo que a mi me gusta es tu cuerpo
Jouw charme en figuur, blondje, kom blondje komTu garbo y talle rubita y ven rubita ven

Wat wil je dat ik je meebreng uit Burgos?Que quieres que te traiga que voy a Burgos
Een zijden zakdoek die een duit waard isUn pañuelo de seda que valga un duro
Open het venster, bruin meisje, sluit het weerAbrela morena la ventana cierrala
Sluit het weer, bruin meisje van mijn zielCierrala morenito del alma

Als je me een zakdoek brengt, breng me er een groeneSi me traes un pañuelo traemelo verde
Die niet twee gezichten heeft zoals jij hebtQue no tenga dos caras como tu tienes
Open het venster, bruin meisje, sluit het weerAbrela morena la ventana cierrala
Sluit het weer, bruin meisje van mijn zielCierrala morenito del alma

Met de geborduurde jurk die je naar het feest draagtCon la bordada que vas al baile
En met de zijden jurk, dat maakt niet uitY con la de seda no hay de que
Wat ik leuk vind is jouw lichaamLo que a mi me gusta es tu cuerpo
Jouw charme en figuur, blondje, kom blondje komTu garbo y talle rubita y ven rubita ven

Als je me wilt liefhebbenAl terminarte a quererme
Wees dan niet als geldNo seas como el dinero
Dat door zoveel handen gaatQue de andar en tantas manos
Waardoor de letters vervagenSe le borran los letreros

Met de geborduurde jurk die je naar het feest draagtCon la bordada que vas al baile
En met de zijden jurk, dat maakt niet uitY con la de seda no hay de que
Wat ik leuk vind is jouw lichaamLo que a mi me gusta es tu cuerpo
Jouw charme en figuur, blondje, kom blondje komTu garbo y talle rubita y ven rubita ven