Tabanco

Tabanco

Tabanco

Tell me, pretty girlDime tu niña bonita
Who adorns your hairQuien te adorna el pelo
A student combs it for meMe lo peina (?) un estudiante
A foreigner combs it for meMe lo peina un extranijero
There's a lere lere leleraHay un lere lere lelera
The girl shows off in frontLa niña ronea delante
Of her boyfriend so he can seeDel novio pa que la vea

I am Matilde the ChulaYo soy Matilde la Chula
I am the queen of the partyYo soy la reina del jaleo
And the moonbeamsY los rayos de la luna
Envy my graceEnvidian a mi salero
Some throw compliments at meUnos me tiran piropos
Others talk to me about loveOtros me hablan de amores
As if I myself wereComo si yo misma fuera
The sun and its radianceEl sol y susu resplandores

I don't want your moneyYo no quiero tu dinero
I just want you to love meSolo quiero que me quieras
The same way I love youLo mismo que yo te quiero

I planted in a potSembre en una maceta
The seed of charmLa semilla del encanto
The violet flowerLa flor de la violeta