Tabanco

Tabanco

Tabanco

Dis-moi, ma belleDime tu niña bonita
Qui te coiffe les cheveuxQuien te adorna el pelo
C'est un étudiant qui me les faitMe lo peina (?) un estudiante
C'est un étranger qui me les faitMe lo peina un extranijero
Il y a un lere lere leleraHay un lere lere lelera
La fille flirte devantLa niña ronea delante
Son copain pour qu'il la voieDel novio pa que la vea

Je suis Matilde la ChulaYo soy Matilde la Chula
Je suis la reine du bazarYo soy la reina del jaleo
Et les rayons de la luneY los rayos de la luna
Envient mon charmeEnvidian a mi salero
Certains me lancent des complimentsUnos me tiran piropos
D'autres me parlent d'amourOtros me hablan de amores
Comme si j'étais moi-mêmeComo si yo misma fuera
Le soleil et ses éclatsEl sol y susu resplandores

Je ne veux pas de ton fricYo no quiero tu dinero
Je veux juste que tu m'aimesSolo quiero que me quieras
Comme je t'aime, moiLo mismo que yo te quiero

J'ai planté dans un potSembre en una maceta
La graine du charmeLa semilla del encanto
La fleur de la violetteLa flor de la violeta