Vuelve

Komm zurück

Vuelve

Ich weiß genau, dass obwohl viel Zeit vergangen istYo sé bien que aunque paso tanto tiempo
Wenn ich dich vielleicht wiedersehe, werde ich erschüttertSi quizá te vuelvo a ver me estremezco
Ich weiß genau, dass obwohl die Jahre vergangen sindYo sé bien que aunque pasaron los años
Bist du mein schönster ErinnerungEres tú mi más bonito recuerdo

Man hat mir erzählt, dass du in mein Dorf zurückgekommen bistMe han contado que volviste a mi pueblo
Dass du einsam und still umhergehstQue caminas solitario y callado
Und dass du nur von Erinnerungen lebstY que solo vives de los recuerdos
Von dieser Liebe, die dich träumen ließDe este amor que te dejo ilusionado

Du warst auch meine erste LiebeTú también fuiste mi primer amor
Du warst auch die erste IllusionTú también fuiste la primera ilusión
Die in mein Leben tratQue entro a mi vida
Komm zurück, meine Liebe, ich will dich küssenVuelve mi amor que yo te quiero besar
Komm zurück in mein Leben, ich verspreche dir, meine Süße zu verehrenVuelve a mi vida yo prometo adorarte mi dulzura

Denn ich werde dich lieben, ich werde dich verehrenQue yo te voy a querer te voy a adorar
Ich schwöre bei GottLo juro por Dios
Denn du bist meine Sonne, du bistPorque tú eres mi Sol eres
Meine Leidenschaft, ich liebe dich, meine LiebeMi pasión te quiero mi amor

Lieb mich, küss mich, liebe mich noch einmalQuiéreme bésame ámame otra vez
Kümmere dich um mich, lieb mich, küss mich noch einmalMímame quiéreme bésame otra vez
Lieb mich, küss mich, liebe mich noch einmalQuiéreme besarme ámame otra vez
Kümmere dich um mich, lieb mich, küss mich noch einmalMímame quiéreme bésame otra vez

Diese Liebe hat meine Unschuld gestörtEste amor llegó a turbar mi inocencia
Indem sie das Herz mit Zärtlichkeiten füllteAl llenar el corazón de caricias
Meine erste Liebe, was für eine schöne GeschichteMi primer amor que historia tan bella
Meine erste Liebe, was für eine schöne ErzählungMi primer amor que historia tan linda

In meinem Kopf lebt jener erste KussQue en mi mente vive aquel primer beso
Der aus dem Herzen ohne Worte geboren wurdeQue nació del corazón sin palabras
Wie kann man diesen so schönen Moment vergessenComo olvidar ese instante tan bello
Wenn die Stunde der Liebe uns erreichteCuándo la hora del amor nos llegaba

In jener Zeit hast du mich glücklich gemachtEn aquel tiempo tú me hiciste feliz
Deshalb will ich, dass du mich wieder liebstPor eso quiero que me vuelvas amar
Meine göttliche LiebeMi amor divino
Nur das Wissen, dass du so nah bei mir bistSolo el saber que estás tan cerca de mi
Will ich dir zurufen, meine Liebe, liebe mich wiederQuiero gritarte mi amor vuélveme a amar
Und ich verspreche dirY te prometo

Dass ich dich lieben werde, ich werde dich verehrenQue yo te voy a querer te voy a adorar
Ich schwöre bei GottLo juro por Dios
Denn du bist meine Sonne, du bistPorque tú eres mi Sol eres
Meine Leidenschaft, ich liebe dich, meine LiebeMi pasión te quiero mi amor

Lieb mich, küss mich, liebe mich noch einmalQuiéreme bésame ámame otra vez
Kümmere dich um mich, lieb mich, küss mich noch einmalMímame quiéreme bésame otra vez
Lieb mich, küss mich, liebe mich noch einmalQuiéreme bésame ámame otra vez
Kümmere dich um mich, lieb mich, küss mich noch einmalMímame quiéreme bésame otra vez