Mi despedida

minha despedida

Mi despedida

Se a morte surpreende-me e eu vouSi me sorprende la muerte y me les voy
Esta vida me enterrar na minha aldeiaDe esta vida que me entierren en mi pueblo
Juntamente com a minha querida mãe e as pessoas IJunto a mi madre querida y la gente que me
não quer chorar a minha despedidaQuiere no lloren mi despedida

Enterre-me com canções guarachesQue me entierren con guaraches con canciones
E corridos me demitiu-los felizesY corridos que me despidan contentos les
Peço aos meus amigos para brindar a minhaPido yo a mis amigos para brindar por mi
Morte comprar garrafas de vinhoMuerte compren botellas de vino

Eu não quero florews ou não os riscos padreNo quiero florews ni azares tampoco el cura
Rogando apenas uma cruz de algarobaRezando solo una cruz de mezquite que
Alcabes não é muito para deixá-lo a minha fortunaAlcabo no es para tanto les dejare mi fortuna
Pa 'que Vallan gastosPa' que la vallan gastando

Tubo me ama não chorar quandoLos amores que yo tube no lloren cuando
Deixá-los nesta vida dada como seguraLos deje en esta vida prestada lo mas seguro
É nomas de morte eu levá-laEs la muerte yo nomas he de llevarme lo
Eu vivi com o meu povoQue vivi con mi gente

Eu não quero flores ou não os riscos padreNo quiero flores ni azares tampoco el cura
Rogando apenas uma cruz de algarobaRezando solo una cruz de mezquite que
Alcabes não é muito para deixá-lo a minha fortunaAlcabo no es para tanto les dejare mi fortuna
Pa 'que Vallan gastosPa' que la vallan gastando