Narcolepsy

Narcolepsia

Narcolepsy

Viniste a mí, te quedaste conmigo, me suspendiste.You came to me, you stayed with me, suspended me.
Me llevaste a la complacencia, luego me dejaste caer.You brought me to complacency, then dropped me.

Tu ausencia me paraliza.Your absence paralyses me.
¿Qué pasó con la productividad?What became of productivity?
La amargura es compañía.Bitterness is company.
Mantiene el tren de la tensión,Keeps the train of tension,
mientras espero...While I wait...

Oh, manteniéndome tranquilo,Oh, keeping myself tame,
y sintiendo como si estuvieras demasiado cansado para jugar.And feeling as though you're too tired to play.
Y es más difícil de lo que pensé que sería contenerme.And it's harder than I thought it would be to contain.

Molestado por recuerdos de momentos,Vexed by remembrances of instances,
todos catalogados en mi cabeza para ser reproducidos de nuevo.All catalogued inside my head to be replayed again.

Cuando todo está en silencio los contemplaré,When all's quiet I'll contemplate them,
hasta que no tenga la energía.Till I haven't the energy.
Una psicosis reconfortante,A comforting psychosis,
me envía de vuelta a dormir,Sends me back to sleep,
otra vez...Again...

Oh, manteniéndome tranquilo,Oh, keeping myself tame,
y sintiendo como si estuvieras demasiado cansado para jugar.And feeling as though you're too tired to play.
Oh, manteniéndome tranquilo,Oh, keeping myself tame,
y sintiendo como si estuvieras demasiado cansado para jugar.And feeling as though you're too tired to play.
Y es más difícil de lo que pensé que sería contenerme.And it's harder than I thought it would be to contain.