Flesh and Blood Dilemma

Dilema de Carne y Sangre

Flesh and Blood Dilemma

Un absurdo sentido de confortAn absurd sense of comfort
Se encuentra en un mundo de mentirasIs found in a world of lies
Implantado en el seno del principioImplanted in the womb of the beginning
Envuelto en una niebla de orgullo hecho por el hombreShrouded in a fog of man made pride
De un mandato divino, del azote y violación de la naturalezaOf a deity's command, of nature's scourge and rape

Pero una mente doblada por la rabiaBut a mind bent with rage
Encuentra la necesidad, el impulso de matarFinds the need the impulse to murder
Destilado al nacer, guardado por el abismo del tiempoDistilled at birth, kept by the chasm of time
Aún incubando profundamente, alimentándose del latido del pecadoStill brooding deep, feeding on the throb of sin

El mismo pecado que contradice las reglas de la carneThe very sin that contradicts the rules of flesh
Carne... Una prisión secreta que logra enojar al alma en el mejor de los casosFlesh... A secret prison succeeding to anger the soul at best

Buscando las solucionesSearching the solutions
Para el conflictivo acecho, la ecuación humanaTo the leering conflict, the human equation
Dispara la bala que mata limpiamenteTrigger the bullet's swift clean kill
Libera y empuña la hojaFree and wield the blade
Golpeando los ojos de ángeles y demonios por igual...Smiting the eyes of angels and demons the same...

Las nubes de tormenta purgando de lluvia torrencial pronto comenzaránThe storm clouds purging of torrid rain will soon begin
Lágrimas venenosas desde debajo del gran párpado omniscientePoison tears from beneath the great all seeing's lid
Quemando la carne pero aún trayendo una amarga heladaBurning flesh yet still bringing a bitter frost
El confín del invierno atrapa cada alma de hombreWinter's confine grips every soul of man

Dispara la bala que mata limpiamenteTrigger the bullet's swift clean kill
Toma y empuña la hoja, golpeando los ojos de un ángel...Take and wield the blade, smiting the eyes of an angel...
Ángeles... Ángeles...Angels... Angels...

Enfermiza la aurora de la muerte brilla en cada rostroSickened the dawn of death glows upon each face
El aliento de la inocencia es desplazado... deshonrado...The breath of innocence is displaced... disgraced...
Afligido con una necesidad inmortal de destruirStricken with an undying need to destroy
Carne, sangre y hueso son simples juguetesFlesh, blood and bone are mere toys
Para estrangular el pulso mismo del corazónTo strangle the very pulse of the heart
Para extinguir la llama misma del almaTo extinguish the very flame of the soul

Una mente con rabia encuentra la necesidad, el impulso de matarA mind with rage finds the need, the impulse to murder
Cuando intentar ha fallado en aligerar la carga del tiempoWhen trying has failed to lighten the burden of time
Cuando los sueños están muertos y se han idoWhen dreams are dead and gone
No queda nada más que contemplar qué hay después de la muerteThere's nothing left but to contemplate what's after death

Las nubes de tormenta purgando de lluvia torrencial pronto comenzaránThe storm clouds purging of torrid rain will soon begin
Lágrimas venenosas desde debajo del gran párpado omniscientePoison tears from beneath the great all seeing's lid
Quemando la carne pero aún trayendo una amarga heladaBurning flesh yet still bringing a bitter frost
El confín del invierno atrapa cada alma de hombreWinter's confine grips every soul of man