Balada dos Anzóis

Ballade der Angel

Balada dos Anzóis

Meine Liebe floh nichtO meu amor não fugia
Es war durch Magie, dass ich sie fandFoi por magia que o fui encontrar
In der Nacht der SerenadenNa noite das serenatas
Und fast auf allen VierenE quase de gatas
Gestand ich ihr mein HerzMe fui declarar

Meine Liebe, die mich wiegtO meu amor de embalar
Hörte zuEstava a escutar
Und still vor Angst!E calada de medo!
Sie schaute zur SeiteMetia a cara de lado
Auf den bösen AlkoholP'ró alcool malvado
Um ihr ein Geheimnis zu erzählenLhe contar um segredo

Oh meine Liebe, ich willÓ meu amor eu quero
Wie lange hab ich gewartetHá quanto tempo espero
Mit dir zu sprechenPoder contigo falar
Deine Hand zu berührenTocar na tua mão
Dir ein Lied zu singenCantar-te uma canção
Um dich für immer zu liebenPara sempre te amar

Meine Liebe, die wiegtO meu amor embalado
War verlegenEstava embaraçado
Und auch verwirrtE também confundido
Gab sich meinen Armen hinEntregou-se a meus braços
Und ohne ScheuE sem embaraços
Ergriff sie meine SeiteTomou meu partido

Die Liebe meiner AngelO amor dos meus anzóis
Führte mich ins Tal der LakenLevou-me ao vale dos lençóis
Nichts konnte zerbrechenNada podia ruir
Und als es warm wurdeE quanto estava a aquecer
Verschlief ich allesDeitei tudo a perder
Denn ich ließ mich schlafenPois deixei-me dormir