Caminito de Huancayo

Little Path of Huancayo

Caminito de Huancayo

Little path of HuancayoCaminito de huancayo
Surrounded by broomRodeadito de retama
How many times have I cried?Cuantas veces he llorado
Under the shadows of your branchBajo las sombras de tu rama

You will say that I am sufferingTú diras que estoy sufriendo
You will say that I am cryingTú diras que estoy llorando
I don't cry or feel sorryNo lloro ni tengo pena
I'm having a better lifeMejor vida estoy pasando

Pichuchanca bad omenPichuchanca mal agüero
Why do you sing so early?Porque cantas tan temprano
Knowing that I'm sleepingSabiendo que estoy durmiendo
In the arms of my cholaEn los brazos de mi chola

If I cried for youSi por tí yo lloraría
If I would suffer for youSi por tí yo sufriría
Even God will punish meHasta Dios me castigara
Even the devil will take meHasta el diablo me llevara

Let's dance the huaynito of my landBailemos el huaynito de mi tierra
Pride for the entire Wanka ValleyOrgullo para todo el valle wanka
Let's dance the huaynito of my landBailemos el huaynito de mi tierra
Pride for the entire Wanka ValleyOrgullo para todo el valle wanka