Caminito de Huancayo

Little Path of Huancayo

Caminito de Huancayo

Unforgettable memoriesRecuerdos imborrables
Huancayo little paths surrounded by broomHuancayo caminitos rodeaditos de retama
Little path of Huancayo surrounded by broomCaminito de huancayo rodeadito de retama

How many times have I cried under the shadows of your branchesCuantas veces eh llorado bajo las sombras de tu rama
Little path of Huancayo surrounded by broomCaminito de huancayo rodeadito de retamas
How many times have I cried under the shadow of your branchesCuántas veces eh llorado bajo la sombra de tus ramas

You will say that I am sufferingTu dira que estoy sufriendo
You will say that I am cryingTu diras que estoy llorando
I don't cry or feel sorrow for what I am going through because of youNo lloro ni tengo pena que por ti estoy pasando

Pichuchanca, bad omen, why do you sing so earlyPichuchanca mal agüero porque cantas tan temprano
Knowing that I am sleeping in the arms of my cholaSabiendo que estoy durmiendo en los brazos de mi chola
Pichuchanca, bad omen, why do you sing so earlyPichuchanca mal agüero porque cantas tan temprano
Knowing that I am sleeping in the arms of my cholaSabiendo que estoy durmiendo en los brazos de mi chola

If I would cry for youSi por ti yo lloraría
If I would suffer for youSi por ti yo sufriría
Even God will punish me, even the devil will take meHasta Dios me castigará hasta el diablo me llevará

Let's dance the huainito of my landBailemos en huainito de mi tierra
Pride for the whole Huanca valleyOrgullo para todo el valle huanca
Let's dance the huainito of my landBailemos en huainito de mi tierra
Pride for the whole Huanca valleyOrgullo para todo el valle huanca