História de Amor

Historia de Amor

História de Amor

(¿Hola, Wesley?)(Alô, Wesley?)
Esta es mi historiaEssa é minha história
Quería que escucharasEu queria que você ouvisse
Presta atención, ¿sí?Presta atenção, viu?
(Ok. Cuenta, ¡tengo curiosidad!)(Tá. Vai conta, eu tô curioso!)

No pensaba que esto iba a sucederEu não pensava que isso ia acontecer
Que un sentimiento iba a florecer en míQue um sentimento ia vir a florescer em mim
No pensaba que sería asíEu não pensava que seria assim

Y finalmente comenzó a notarmeE finalmente começou a me notar
Y solo decía que quería apagar el amorE eu só dizia que queria desligar o amor
Que comenzó a brotar dentro de míQue começou dentro de mim brotar

Y el sentimiento comenzó a evolucionarE o sentimento começou a evoluir
Pensé 'ahora sí, este es mi fin'Pensei “agora pronto esse é o meu fim”
Para mí, era demasiado tarde para retrocederPra mim, era tarde demais pra recuar

Necesitaba desahogarme con alguienEu precisava com alguém desabafar
Envié un mensaje a través del celularMandei mensagem através do celular
En fin, no recuerdo bien a quién fueEnfim, eu não lembro bem pra quem foi
Pero esta es la historiaMas essa é a história

Esta es mi hermosa y viva historia de amorEssa é minha linda e viva história de amor
Quiero contarte cómo terminó mi historiaQuero te contar como a minha história terminou

(¡Hum, sigue hablando!)(Hum, fala mais!)

Llegó el momento de encontrarnosChegou o momento de a gente se encontrar
Un frío en el estómago que no quería irse, y miFrio na barriga não queria me largar, e o meu
Corazón latía sin pararCoração batia sem parar

Y el universo no quería ayudarmeE o universo não queria me ajudar
Solo colaboraba para confundirme, ¡para!Colaborava só pra eu me embananar, não dá (Para!)
Ya no sabía qué decirEu não sabia mais o que falar

Y él era mi sueño, mi luzE ele era o meu sonho, a minha luz
La joya rara cuyo brillo resplandeceA joia rara que todo brilho reluz
(¡Ok! Ya entendimos)(Ok! Já deu pra gente entender)

Pero algo extraño comenzó a molestarmeHam. Mas algo estranho começou a me incomodar
Mis mensajes ya no querían llegar, ¿por qué?As minhas mensagens não queriam mais chegar, por quê?
¿Qué hice yo para merecer esto?O que foi que eu fiz pra você?

Pero esta es mi hermosa y viva historia de amorMas, essa é minha linda e viva história de amor
Quiero contarte cómo terminó mi historiaQuero te contar como a minha história terminou
Esta es mi hermosa y viva historia de amorEssa é minha linda e viva história de amor
Quiero contarte cómo terminó mi historiaQuero te contar como a minha história terminou

¡Él se alejó!Ele se afastou!

¡Ah, estás mal, ¿no?Ah, cê tá mal, né?
Pero tranquila, sucedeMas relaxa, acontece
Vas a superarloVocê vai superar
Todo va a estar bienVai ficar tudo bem