Não Era Um Sonho

No Era Un Sueño

Não Era Um Sonho

Hoy tuve un sueñoHoje tive um sonho
Fue muy extrañoFoi muito estranho
Estaba aisladoEu estava isolado
De todos a mi ladoDe todos ao meu lado

Hoy tuve un sueñoHoje tive um sonho
No era exactamente un sueñoNão era bem um sonho
Era una pesadillaEra um pesadelo
Que me dio mucho miedoQue me deu muito medo

Éramos guiadosÉramos guiados
Por un visionarioPor um visionário
Que solo veíaQue a sua frente
Lo que tenía delanteSó via seu palmo

También había un virusTambém tinha um vírus
Que era ignoradoQue era ignorado
Mataba a mucha genteMatava muita gente
¿Quién es el culpable?Quem é o culpado?

Nadie se preocupabaNinguém se preocupava
Por esta enfermedadCom essa doença
Decían que era una gripeDizem ser uma gripe
Como la influenzaComo a influenza

Todos ignorabanTodos ignoravam
Lo que estaba sucediendoO que se passava
Mientras esta enfermedadEnquanto essa doença
Mataba a los pobresO pobre matava

Nadie entendíaNinguém entendia
Lo grave que era el problemaQuão grave era o problema
No era de ahoraNão era de hoje
La tierra solo lamentaA terra só lamenta

Mucha hipocresíaMuita hipocrisia
Cuánta ignoranciaQuanta ignorância
Muchos homicidiosMuitos homicídios
Por cada hogarPor cada domicílio

Nadie se preocupabaNinguém se preocupava
Actuaban con naturalidadAgem natural
Era muy locoEra muito louco
Realmente no era realBem que não era real
Entonces vi la TVEntão vi a TV
Y descubríE descobri

No era un sueñoNão era um sonho
No era un sueñoNão era um sonho
No era un sueñoNão era um sonho
No era un sueñoNão era um sonho

Era lo que más temíaEra o que eu mais temia
Era el fin del mundoEra o fim do mundo
La flora gritaA flora grita
La fauna lloraA fauna chora
Y el comandanteE o comandante
Ignora todoTudo ignora

No era un sueñoNão era um sonho
No era un sueñoNão era um sonho
No era un sueñoNão era um sonho
No era un sueñoNão era um sonho

(Despierten, despierten, despierten, despierten)(Acordem, acordem, acordem, acordem)

Salgan de esta hipnosisSaiam dessa hipnose
Salgan de esta realidadSaiam dessa realidade
DespiertenAcordem
Tomen una actitud (despierten)Tomem uma atitude (acordem)
(Despierten)(Acordem)
Forjen su futuro (despierten)Tracem o seu futuro (acordem)
Porque nada de esto es un sueño (despierten)Pois nada disso é um sonho (acordem)
Nada de esto es un sueño (despierten)Nada disso é um sonho (acordem)
Despierten, despierten, despiertenAcordem, acordem, acordem
No, no, no era un sueño (despierten)Não não, não era um sonho (acordem)
No era un sueñoNão era um sonho
No era un sueñoNão era um sonho

DespiertenAcordem
DespiertenAcordem
Por favor, despiertenPor favor, acordem