Quantas Vezes

Cuántas veces

Quantas Vezes

Cuántas veces pensé que no estabas aquíQuantas vezes eu pensei, que você não estava aqui
Cuántas veces pensé que sería el fin para míQuantas vezes eu pensei, que pra mim seria o fim
Cuántas veces me cansé de esperarQuantas vezes eu, cansei de esperar
Cuántas veces no tenía nada que darQuantas vezes eu, nunca tive algo para dar

Pero entonces aparecisteMas você então apareceu
Y rápidamente me hiciste sonreírE você logo me fez sorrir
Hiciste que mi mundo florecieraFez meu mundo todo florescer
Me mostraste lo mejor de ser felizMe mostrou o melhor de ser feliz
Pero entonces aparecisteMas você então apareceu
Y luego me dijiste que síE você então me disse sim
Hiciste que mi corazón volviera a latirFez meu coração recomeçar
Y que todo dolor desaparecieraE toda dor passar

Sé que todo ha pasadoEu sei que tudo passou
Sé que el tiempo ha voladoEu sei que o tempo voou
Sé que solo nosotrosEu sei que somente nós
Tendremos lo que tenemosTeremos o que temos
Cada día que pasaCada dia que passa
Tengo una certezaTenho uma certeza
Este 'sentimiento' es realEsse "feeling" é real
Y hace que este día sea especialE torna esse dia especial
Nada nos separaráNada vai nos separar
Nuestro amor nos guiaráNosso amor nos guiará
Lo importante es la verdadO que importa é a verdade
Para mantener nuestra amistadPara manter nossa amizade

Cuántas veces pensé que no estabas aquíQuantas vezes eu pensei, que você não estava aqui
Cuántas veces pensé que sería el fin para míQuantas vezes eu pensei, que pra mim seria o fim
Cuántas veces me cansé de esperarQuantas vezes eu, cansei de esperar
Cuántas veces no tenía nada que darQuantas vezes eu, nunca tive algo para dar

Pero entonces aparecisteMas você então apareceu
Y rápidamente me hiciste sonreírE você logo me fez sorrir
Hiciste que mi mundo florecieraFez meu mundo todo florescer
Y me mostraste lo mejor de ser felizE me mostrou o melhor de ser feliz
Pero entonces aparecisteMas você então apareceu
Y luego me dijiste que síE você então me disse sim
Hiciste que mi corazón volviera a latirFez meu coração recomeçar
Y que todo dolor desaparecieraE toda dor passar

Sé que todo ha pasadoEu sei que tudo passou
Sé que el tiempo ha voladoEu sei que o tempo voou
Sé que solo nosotrosEu sei que somente nós
Tendremos lo que tenemosTeremos o que temos
Cada día que pasaCada dia que passa
Tengo una certezaTenho uma certeza
Este 'sentimiento' es realEsse "feeling" é real
Y hace que este día sea especialE torna esse dia especial
Nada nos separaráNada vai nos separar
Nuestro amor nos guiaráNosso amor nos guiará
Lo importante es la verdadO que importa é a verdade
Para mantener nuestra amistadPara manter nossa amizade