Cidadão Kane

Ciudadano Kane

Cidadão Kane

(estribillo)(refrão)
quieren controlarnos, quieren adormecernosquerem nos controlar, querem entorpecer
y bombardearnos con publicidades que pretenden sere nos bombardear com propagandas que se fazem ser
un buen tipo honesto, el dueño de la pura verdadum bom sujeito honesto, o dono da pura verdade
en el engaño engañándotena picaretagem enganando você

me cansé, ¡este es el colmo!cansei, essa é a gota d'água !
no aguanto ver tantas mentiras televisadas.não agüento ver tantas mentiras televisionadas.
y por donde pasa la falta de conocimiento, así se queda.e por onde passa a falta de conhecimento, vai ficando assim.
pueden engañar a todos los demás pero no pueden engañarme a mípodem enganar a todo resto mas naum podem enganar a mim

mentiras televisadas planean por el aire,mentiras televisonadas planam pelo ar,
no van a funcionar, porque son planas y mis planes van a penetrarnão vão funcionar, pois são planas e meus planos vão penetrar
en tu mente con funciones tridimensionales!na sua mente com funções tridimensionais !
profundamente corroyendo información banalprofundamente corroendo informações banais
medias verdades, verdades nulasMeias-verdades, verdades nulas
inundan mundos de gobiernos que ya no tienen valor realinumdam mundos de governos que não têm mais real valor
se disipó, se conformó, 'solo otro nudo'Se dissipou, se conformou, " só mais um nó "
¿será que no se puede ver que solo...será que não da pra perceber que só...

(estribillo)(refrão)

en el suelo, piso fuerte, el efecto es hecho por la estadística perono piso, piso forte, efeito é feito pela estatística mas
existe la mística paz que me ilumina, me deja por encimaexiste a mística paz que me ilumina, me deixa acima
de todas las falsas emisoras, colaboradoras, contribuyentes a talde todas as falsas emissoras, colaboradoras, contribuinte a tal
falta de cultura nacional me siento malfalta de cultura nacional fico mal
solo de saber que un sistema así es banalsó de saber que um sistema desses é banal
busca tus fuentes, desprecia autoridadesbusque suas fontes despreze autoridades
quien trae información oprime toda verdadquem traz informação oprime toda verdade

(estribillo)(refrão)
Brasil, año 2000, la bomba explotóBrasil, ano 2000, a bomba explodiu
y solo tú no viste la mechae só você não viu o pavio

¿Hasta dónde la verdad se hace presente?Até onde a verdade se faz presente ?
si escuchas rumores de un hecho ocurrido, sé coherentese ouvir um boatos de um fato ocorrido seja coerente
socorre tus almas de las emisorassocorra suas almas das emissoras
quieren vender su pescado incluso con la mentira delantequerem vender seu peixe mesmo com a mentira na sua frente
ejercen y funcionan como el abogado del diabloacionam e funcionam como o advogado do diabo
por más que el acusado esté equivocadopor mais que o réu esteja errado
no se quedarán... callados nonão vão ficar... calado não
no se quedarán... callados nonão vão ficar... calado não
no se quedarán... callados nonão vão ficar... calado não
no se quedarán... callados no, ¡callados no!não vão ficar... calado não, calado não !

(estribillo)(refrão)