Anti-social

Anti-social

Anti-social

(estribillo)(refrão)
Intenté explicarte...Eu tentei te explicar...
Todas las cosas del mundo, intenté.Todas as coisas do mundo, eu tentei.
Intenté explicarte...Eu tentei te explicar...
Advertirte sobre las cosas que viví.Te alertando sobre as coisas que passei
Intenté explicarte...Eu tentei te explicar...
La vida es dura, pero sé que soy capaz.A vida dura, mas eu sei que sou capaz
Intenté explicarte...Eu tentei te explicar...
¡Ahora estoy solo y cada uno con su paz!Agora estou sozinho e cada um com a sua paz!

Soy anti-social, producto nacional,sou anti-social, produto nacional,
solo porque rasgo mi ropa, y me parece genial.só porque rasgo minha roupa, e acho isso legal
Clasificado como un marginalclassificado como um marginal
por el gobierno que roba a la cara dura.pelo governo que rouba na maior cara-de-pau.
Pero nada de esto me molestamas tudo isso não me incomoda não
cuando hago surf para aliviar la tensión,quando dou uma "surfada" pra aliviar a tensão,
lo que realmente molesta y perturba demasiadoo que incomoda sim e atrapalha demais
es ver al menor siendo golpeado por la policía,é ver o menor apanhando dos policiais,
solo porque inhala pegamento, algo que me consume,só porque cheiro cola, coisa que me consome,
estaba inhalando para calmar el hambre.estava cheirando pra aliviar a fome
Presiona el botón y dispara la alarmaAperte o botão e dispare o alarme
para avisar que la opresión es cosa de cobardes.pra avisar que opressão é coisa de covarde.

(estribillo)(refrão)

El sol se pone, olor a tierra,o sol se põe, cheiro de terra !
niño con casco se prepara para la guerra,menino com capacete se prepara pra guerra
en el aire, algunas bombas en contradicciónno ar ! algumas bombas em contradição
que en su puro efecto solo alcanzan al ciudadano civil.que no seu puro efeito só acertam o cidadão civil
Entre mil balas intentaré pasar,entre balas mil eu vou tentar passar,
cuando el mar se pone rojo es que la cosa se va a calentar,quando o mar fica vermelho é que a chapa vai esquentar
intentaré repintar la acuarela de Brasilvou tentando repintar a aquarela do Brasil
que está manchada de sangre, con disparos de fusil.que está manchada de sangue, com tiro de fuzil

(estribillo)(refrão)

Es solo correrÉ só correr
y no pensar en mirar atrás,e não pensar em olhar pra trás
la violencia no copiaa violência não copia
se une, se retrata y actúa.junta, se retrata e faz!

Y no vengas con ese rollo de que te lo merecesE não me vem com esse teu papo de que faz por merecer
porque aquí es E.T. Cubano, no nos vamos a joder... (yo)porque aqui é E.T. Cubano a gente não vai se fu... (eu!)
no quiero parar con mi rima, quiero evolucionar el mundo, esa es mi misión,não quero mais parar com a minha rima, quero evoluir o mundo, essa é a minha sina
mi misión, sigo adelante con moral, disfrutando mi rima sin un pacto comercial.minha sina, eu vou seguindo na moral vou curtindo a minha rima sem um pacto comercial!

(estribillo)(refrão)