Et Demain?

Und Morgen?

Et Demain?

Es musste so weit kommen, um uns zu vereinenIl a fallu en arriver là pour nous rassembler
Um uns der Bedeutung der Menschlichkeit bewusst zu werdenPrendre conscience de l'importance de l'humanité
Dieser Kampf muss von der ganzen Welt geführt werdenCe combat c'est le monde entier qui doit le mener
Denn es gibt keine Farbe und keine Religion, um eingesperrt zu seinCar y a pas de couleur ni de religion pour être confiné

Es musste so weit kommen, um ihnen zu dankenIl a fallu en arriver là pour les remercier
Den Helden des Alltags, die ohne zu zögernCes héros du quotidien qui sans compter
Ihr Leben für unsere Gesundheit opfernSacrifient leur vie au nom de notre santé
Diejenigen, die auf der Straße riefen, kommt und helft unsCes mêmes qui criaient dans la rue venez vous aider
Und morgen, was machen wir dann?Et demain on fera quoi?

Wir fangen wieder an, der Mensch ist eben soOn recommencera l'homme est comme ça
Und morgen werden wir die Herren des Spiels sein, Punkt, ausEt demain, ça sera nous les maîtres du jeu, un point c'est tout
Uns wieder lieben, wieder tanzenS'aimer encore, danser encore
Wieder lächeln, fester küssenSourire encore, s'embrasser plus fort
Wieder weinen, wieder leidenPleurer encore, souffrir encore
Und weiter durchhalten und lauter singenEt tenir encore et chanter plus fort
Das tut gutÇa fait du bien

Es musste so weit kommen, damit wir miteinander redenIl a fallu en arriver là pour qu'on se parle
Damit wir wieder Spaß haben mit nichtsQu'on recommence à s'amuser avec que dalle
Damit wir uns anrufen, uns sagen: Ich liebe dich, tust du dir weh?Pour qu'on s'appelle, qu'on se dise : je t'aime, est-ce que t'as mal?
Mit der Zeit werden wir die Zeit und die Moral zurückfindenAvec le temps, on retrouvera le temps et la morale
Und morgen, was machen wir dann?Et demain on fera quoi?

Wir fangen wieder an, der Mensch ist eben soOn recommencera l'homme est comme ça
Und morgen werden wir die Herren des Spiels sein, Punkt, ausEt demain ça sera nous les maîtres du jeu, un point c'est tout
Uns wieder lieben, wieder tanzenS'aimer encore, danser encore
Wieder lächeln, fester küssenSourire encore, s'embrasser plus fort

Wieder weinen, wieder leidenPleurer encore, souffrir encore
Und weiter durchhalten und lauter singenEt tenir encore et chanter plus fort
Das tut gutÇa fait du bien

Uns wieder lieben, wieder tanzenS'aimer encore, danser encore
Wieder lächeln, fester küssenSourire encore, s'embrasser plus fort
Wieder weinen, wieder leidenPleurer encore, souffrir encore
Aber weiter durchhalten und lauter singenMais tenir encore et chanter plus fort

Uns wieder lieben, wieder tanzenS'aimer encore, danser encore
Wieder lächeln, fester küssenSourire encore, s'embrasser plus fort
Wieder weinen, wieder leidenPleurer encore, souffrir encore
Aber weiter durchhalten und lauter singenMais tenir encore et chanter plus fort
Das tut gutÇa fait du bien