Sayonara Mata Na

Sayonara Mata Na

Sayonara Mata Na

Siempre perdido en medio de un sueñoitsu demo yume no tochuu de hagurete
Se desmorona en pedazos, obsesionadobarabara ni natte shimau ya muchuu de
Corriendo persiguiendo hasta dónde sea, sin alientodoko made oikake hashiru mu kokyuu de
Aún ahora, el pacto que nos uneima demo omae tsunagu yakusoku

Algún día nos encontraremos de nuevo aquíitsuka mata koko de aou ya
Nosotros, siempre siendo tontosorera itsu made tatte mo ahou ya
Esto es la magia que nos dio Dioskore wa kamisama ga kureta mahou ya
Adiós, nos volveremos a versayonara mata na

Algún día nos encontraremos de nuevo aquíitsuka mata koko de aou ya
Nosotros, siempre siendo tontosorera itsu made tatte mo ahou ya
Esto es la magia que nos dio Dioskore wa kamisama ga kureta mahou ya
Adiós, nos volveremos a versayonara mata na

Esa noche, ruidosa y salvajesanzan sawaida ano yoru
Al amanecer, cerca, comenzamos a hablarakegata chikaku katari dashita
Un sueño que no podíamos contar a nadiedare ni mo ienakatta yume o
Realmente, ¿podemos reír tanto en un sueño?honma waraeru gurai de kai yume o
Un momento de emoción compartidaisshun ni kaketa kanjou ga
Aún conectados hasta ahoratsunagatterunda imadani
Nunca olvidemositsumademo wasurezu ni iyou
Vamos a recibir un nuevo amanecermata atarashii asa mukae ni ikou

El tiempo que pasa, las vistas cambiansugiyuku toki kawari yuku keshiki wa
Aunque se desvanecen en el lugar de los recuerdosomoide no basho nomikondeku kedo
Siempre pensando en ese momentoitsu demo omoi ano toki no mama de
Aún ahora, el pacto que nos uneima demo omae tsunagu yakusoku

Algún día nos encontraremos de nuevo aquíitsuka mata koko de aou ya
Nosotros, siempre siendo tontosorera itsu made tatte mo ahou ya
Esto es la magia que nos dio Dioskore wa kamisama ga kureta mahou ya
Adiós, nos volveremos a versayonara mata na

Algún día nos encontraremos de nuevo aquíitsuka mata koko de aou ya
Nosotros, siempre siendo tontosorera itsu made tatte mo ahou ya
Esto es la magia que nos dio Dioskore wa kamisama ga kureta mahou ya
Adiós, nos volveremos a versayonara mata na

Caminando juntos por este caminoissho ni aruita kono michi o
Recuerdo la elegancia de tu pasotooru tanbi ni omoidasu yo
Las lágrimas contenidas por la frustraciónkuyashisa ni tameta namida to
La mirada de perfil que temblaba de iraokuba kamishime furueta yokogao o
Aún ahora, sin cambiarima demo na kawaranai mama
¿Serás capaz de darlo todo?zenryoku nan daro omae nara
Por eso, sin oxidarsedakarakoso kusarazu ni ireru
Con fuerza en el corazón, nos dirigimos hacia el mañanachikarazuyoku mune hari asu e mukau

Siempre perdido en medio de un sueñoitsu demo yume no tochuu de hagurete
Se desmorona en pedazos, obsesionadobarabara ni natte shimau ya muchuu de
Corriendo persiguiendo hasta dónde sea, sin alientodoko made oikake hashiru mu kokyuu de
Aún ahora, el pacto que nos uneima demo omae tsunagu yakusoku

Algún día nos encontraremos de nuevo aquíitsuka mata koko de aou ya
Nosotros, siempre siendo tontosorera itsu made tatte mo ahou ya
Esto es la magia que nos dio Dioskore wa kamisama ga kureta mahou ya
Adiós, nos volveremos a versayonara mata na

Algún día nos encontraremos de nuevo aquíitsuka mata koko de aou ya
Nosotros, siempre siendo tontosorera itsu made tatte mo ahou ya
Esto es la magia que nos dio Dioskore wa kamisama ga kureta mahou ya
Adiós, nos volveremos a versayonara mata na

Cada vez que nos enfrentamos a la tristeza y la despedidakanashimi ya wakare ni deau tabi ni
Nos aplastan una y otra veznando mo oshi tsubusarete shimau keredo
Pero lo que nos hace creer y levantarnosjibun shinji tachiagareru no wa
Son las palabras de ese día que siguen vivasano hi no kotoba ga zutto ikiteru kara

Vamos, hay que ir, vamos, hay que irikuzo gotta go ikuzo gotta go
Vamos, hay que irikuzo gotta go
Vamosikuzo
Cruzaremos el tiempo juntostoki o koete ikou

Correré sin detenermetomaru koto naku hashiru kara
Avanzaré sin mirar atrásfurikaerazu ni susumu kara
Seguramente cumpliré la promesakitto yakusoku mamoru kara
Adiós, nos volveremos a versayonara mata na
Siempre estaré aquíitsumo ore koko ni iru kara
Aunque mi voz se apague, seguiré cantandokoe ga karete mo utau kara
Aunque estemos separados, no olvidaréhanarete mo wasurenai kara
Adiós, nos volveremos a versayonara mata na

Algún día nos encontraremos de nuevo aquíitsuka mata koko de aou ya
Nosotros, siempre siendo tontosorera itsu made tatte mo ahou ya
Esto es la magia que nos dio Dioskore wa kamisama ga kureta mahou ya
Adiós, nos volveremos a versayonara mata na

Algún día nos encontraremos de nuevo aquíitsuka mata koko de aou ya
Nosotros, siempre siendo tontosorera itsu made tatte mo ahou ya
Esto es la magia que nos dio Dioskore wa kamisama ga kureta mahou ya
Adiós, nos volveremos a versayonara mata na