O Sol, Eu E Você

El Sol, Tú y Yo

O Sol, Eu E Você

Hoja de plátanoFolha de bananeira
platillo voladordisco voador
un querubín en el cielo estrelladoum querubim no céu de estrelas
la chispa del amoro estopim do amor

Petrificando el corazónPetrificando o coração
llega sin que lo esperesvem sem você esperar
un paso que pasapasso que passa
en el amuleto de la gata en el autona figa da gata de carro
no llega allánão chega lá

Ni las Cataratas del IguazúNem Cataratas do Iguaçú
ni el Taj Mahalnem o Taj Mahal
si ella supierase ela soubesse
eres la primeraés a primeira
eres mi luz del solés minha luz do sol

DesmitificaDismestifica
dónde estáonde é que fica
dónde está el Norte, el Surcade o Norte, o Sul
eres mi brújulaé minha bússola
mi rumbomeu rumo
mi mar azulmeu mar azul

Cómo nacesQuão você nasce
dónde andasonde tu andas
eres parte de mi serés parte do meu ser
ya somos unojá somos um
en uno solonum mesmo só
el sol, tú y yoo sol eu e você
una decenauma dezena
una centenauma centena
pase lo que pasepasse o que passar
la vida es nadaa vida é nada
el ahora es yao agora é já
vamos a empezar de nuevovamos recomeçar

Las luces del escenarioAs luzes da ribalta
ya no me convencen másjá não me convencem mais
dejo esta vidalargo esta vida
este escenarioeste palco
el trabajoo emprego
el título todo atráso diploma tudo pra trás

Ni NicaraguaO Nicarágua
ni el Everesto Everest
todo cederátuda vai ceder
la cordillera del Himalayaa cordilheira do Himalaia
llega a adormecerchega a adormecer

De bar en barDe bar em bar
no sirve de nada escondersenão adianta querer se esconder
el peor ciego como diceno pior cego como dizem
es el que no quiere veré o que não quer ver

Deja ese orgulloLargue este orgulho
la vida es cortaa vida é curta
para qué disfrazarpra que disfarçar
o todo o nadaou vai ou racha
juro no volverjuro não mais
a hacerte llorarte fazer chorar