Vulcão Dos Sete Mares

Volcán de los Siete Mares

Vulcão Dos Sete Mares

Gozando del forró tradicionalCurtindo forró raíz
Yolanda roba corazonesYolanda arrebata corações
no soy yonão sou eu
sino la gente quien dicemas a galera quem diz
que su estiloque o seu gingado
es el que enciende los volcanesé que aquece os vulcões

Cuando ella bailaQuando ela dança
con malicia en la miradacom malícia no olhar
el sol y la lunao sol e a lua
son poco para nosotrosé pouco pra nós
de manera natural me encantanaturalmente ela me faz encantar
con su hechizocom seu feitiço
no me atrevo a desafiarnão ouso ousar

Gira y se mueve y golpeaVira que mexe que bate
y pequeña tiene forró en los piese pequena tem forró nos pés
sin bromassem brincadeira
en el camino hay desilusionesna estrada há desilusões
cuidado con esta chica mujercuidado com essa menina mulher
cara de ángelcara de anjo
pero sabe lo que quieremas sabe o que quer

Camino a ParatiEstrada pra Parati
Joaquina, MaresiasJoaquina, Maresias
o Aracajuou Aracaju
Guarapari, BaraqueçabaGuarapari, Baraqueçaba
Pitanga, Estela MaresPitanga, Estela Mares
sabor a Cajusabor de Caju

Notable como un crepúsculoNotável como um crepúsculo
amanecer que deslumbraalvorada que ofusca
ven aquí bésamevem cá me beija
búscame hazmeme busca me faz
reina de los siete maresrainha dos sete mares
sabe que atrae las miradassabe que atrai os olhares
es ahora o nunca másé já ou nunca mais

Incoherente, insaciable chicaIncoerente, insaciável menina
la comparo con una flor de jazmíncomparo a uma flor de jasmim
si la vida es bellase a vida é bela
y la paz necesaria es Yolandae a paz necessária Yolanda é
felicidad sin finfelicidade sem fim