Bedroom Walls

Paredes del Dormitorio

Bedroom Walls

He estado hablando con las paredes de mi dormitorioI've been talking to my bedroom walls
Porque nunca tuve el valor de llamar'Cause I never had the guts to call
Cuando me pregunto cómo estásWhen I wonder how you're doing
Sí, he estado teniendo conversaciones conYeah, I've been having conversations with
cada carga que ha estado colgando de mi espaldaEvery burden that's been hanging off of my back
Chico, no tenías que hacerloBoy, you didn't have to do it

Y todos mis amigos jurarían que nunca me vi mejorAnd all my friends would swear I've never looked better
Con este peso que he estado perdiendoWith this weight that I've been losing
Sí, desde que te fuisteYeah, ever since you've gone
Y logré convencerlos muy bienAnd I got real good convincing them
Pero las canciones de 'no me importa' que sigo escribiendoBut the I-don't-care songs that I keep on writing
No podrían estar más equivocadasThey couldn't be more wrong

He estado hablando con las paredes de mi dormitorioI've been talking to my bedroom walls
Porque nunca tuve el valor de llamar'Cause I never had the guts to call
Cuando me pregunto cómo estásWhen I wonder how you're doing
Sí, he estado teniendo conversaciones conYeah, I've been having conversations with
cada carga que ha estado colgando de mi espaldaEvery burden that's been hanging off of my back
Chico, no tenías que hacerloBoy, you didn't have to do it

Le diré a mi cabeza que le diga a mi pechoI'ma tell my head to tell my chest
Que me llame cada vez que supere estoJust to hit me up whenever it gets through this
Porque, cariño, no puedo ver'Cause, honey, I can't watch
Cómo me quedo despierto y reorganizoMyself just lie awake and rearrange
Todas las palabras ardientes que grabaste en mi pielAll the burning words you branded into my skin
No, simplemente no soy tan fuerteNo, I'm just not that strong

He estado hablando con las paredes de mi dormitorioI've been talking to my bedroom walls
Porque nunca tuve el valor de llamar'Cause I never had the guts to call
Cuando me pregunto cómo estásWhen I wonder how you're doing
He estado teniendo conversaciones conI've been having conversations with
cada carga que ha estado colgando de mi espaldaEvery burden that's been hanging off of my back
Chico, no tenías que hacerloBoy, you didn't have to do it

Así que aquí estoySo here I am
No he vuelto a dormirI haven't slept again
Y el pensamiento se filtraAnd the thought comes puncturing in
¿Cómo diablos puedo hacer que te importe?How the hell can I make you care?
Si fuera más bonitaIf I was prettier
Si fuera más delgadaIf I was skinnier
¿Se calmaría este constante vacío en mi pecho?Would this constant pit in my chest subside?
¿Dejaría mi cerebro de desperdiciar mis díasWould my brain stop wasting my days
En todas tus noches?On all of your nights

He estado hablando con las paredes de mi dormitorioI've been talking to my bedroom walls
Porque nunca tuve el valor de llamar'Cause I never had the guts to call
Cuando me pregunto cómo estásWhen I wonder how you're doing
Sí, he estado teniendo conversaciones conYeah, I've been having conversations with
cada carga que ha estado colgando de mi espaldaEvery burden that's been hanging off of my back
Chico, no tenías que hacerloBoy, you didn't have to do it
Chico, no tenías que hacerloBoy, you didn't have to do it