M.E.D.O (Monólogo Entre Deuses e Orações)

M.E.D.O (Monólogo Entre Dioses y Oraciones)

M.E.D.O (Monólogo Entre Deuses e Orações)

Fin de mayo ya hace frío, y ya he hablado demasiado, no sé qué será de míFim de maio já faz frio, e eu já falei demais, não sei o que será de mim
Sueños y amores se fueron a otro lugar, abandonado en este marSonhos e amores foram-se para outro lugar, abandonado nesse mar

Pienso que tú no sabes qué hacerPenso que você não sabe o que fazer
Pienso que tú no sabes qué hacerPenso que você não sabe o que fazer
La furia te consumió, te llenó de poderA fúria consumiu você, te encheu de poder
El llanto de un bebé no sabe qué decirO choro de um bebê não sabe o que dizer

Y yo con esos miedos que aún hablan por nosotrosE eu com aqueles medos que ainda falam por nós
Y aún hoy intentan callar tu voz con expresiones y juicios sin razónE ainda hoje tentam calar sua voz com expressões e julgamentos sem razão
Y si son miedos de verdades, están colgados de cabeza al sueloE se são medos de verdades, são pendurados de cabeça pro chão
¡Que va a explotar, explotar, explotó!Que vai explodir, explodir, explodiu!

¡Oh na! ¡Oh na! Na na na, na na na!Oh na! Oh na! Na na na, na na na!
Es la bomba golpeando en tu corazónÉ a bomba batendo no seu coração!
¡Oh na! ¡Oh na! Na na na, na na na!Oh na! Oh na! Na na na, na na na!
Es la bomba golpeando en tu corazónÉ a bomba batendo no seu coração!

Bomba golpeando en tu corazón, en tu corazónBomba batendo no seu coração, no seu coração
Cuerpo, corazón, hermano, hermanoCorpo, coração, irmão, irmão

Ya te dije que veas más allá del cielo, más allá del miedo socialJá falei pra você ver além do céu, além do medo social
Sin elecciones, el consumo, el consueloSem escolhas, o consumo, o consolo

Pienso que tú no sabes qué hacerPenso que você não sabe o que fazer
Pienso que tú no sabes qué hacerPenso que você não sabe o que fazer
La furia te consumió, te llenó de poderA fúria consumiu você, te encheu de poder
El llanto de un bebé no sabe qué decirO choro de um bebê não sabe o que dizer

Y yo con esos miedos que aún hablan por nosotrosE eu com aqueles medos que ainda falam por nós
Y aún hoy intentan callar tu voz con expresiones y juicios sin razónE ainda hoje tentam calar sua voz com expressões e julgamentos sem razão
Y si son miedos de verdades, están colgados de cabeza al sueloE se são medos de verdades, são pendurados de cabeça pro chão
¡Que va a explotar, explotar, explotó!Que vai explodir, explodir, explodiu!

¡Oh na! ¡Oh na! Na na na, na na na!Oh na! Oh na! Na na na, na na na!
Es la bomba golpeando en tu corazónÉ a bomba batendo no seu coração!
¡Oh na! ¡Oh na! Na na na, na na na!Oh na! Oh na! Na na na, na na na!
Es la bomba golpeando en tu corazónÉ a bomba batendo no seu coração!