Sifting Through

Cerniéndose

Sifting Through

las emociones llegan tan desprevenidasemotions arrive so unaware
no puedo saborear mi propia corduracannot taste my own sanity
todas las cosas gritan estupidezall things scream stupidity
y cómo lidiar se ha llevado todo lo que soyand how to cope has left all of who I am
este odio ahora comienza a intrigarmethis hate now starts to intrigue
acariciándome, acariciándomecaressing, stroking me
porque estoy harto de tonteríasbecause I am sick of bullshit
y la ignorancia sin sentido de la genteand people's mindless ignorance

¿puedes soportar estocan you take this
tan fuerte?so strong

¿estoy solo en este díaam I alone on this day
asustado de palabras que explicanfrightened of words that explain
de manera bastante simple que todos son tontos, todos son culpables?quite simply everyone is lame, everyone's to blame
debo ser un diosI must be a god
me odio por lastimar a quien amoI hate me for hurting who I love
mi corazón fue entrenado para empujarmy heart was trained how to shove
ahora la vida me hace empezar a aferrarmenow life makes me start to cling
con una sonrisa torcida mientras cantawith a crooked smile as it sings

¿puedes soportar estocan you take this
tan fuerte?so strong

escondido todo este tiempo por dentrostowed away all this time inside
estoy cerniéndome a través de la sombra para escapar de las llamasI'm sifting through the shade to escape the flames
veo el fuego arder que simplemente no puedo contenerI see the fire building that I just can't confine
¿puedes soportar estocan you take this
(joder esta cordura)(fuck this sanity)
este maldito sentimiento que llegathis fucking feeling coming

todos son igualeseveryone's the same
todos son tontoseveryone is lame
todos son culpableseveryone's to blame
debe ser un diosyou must be a god
palabras de un tonto que simplemente no se sienten bienword's from a fool who just don't feel right
palabras de un tonto que simplemente no está bienword's from a fool who just ain't alright
ehoy pasará, el sol brillará mañanatoday will pass tomorrow's sun will shine

todos son igualeseveryone's the same
todos son tontoseveryone is lame
todos son culpableseveryone's to blame
debe ser un diosyou must be a god