Abandoned Memories

Recuerdos abandonados

Abandoned Memories

(INTRO: Recuerdos abandonados, los sigues reprimiendo,(INTRO: Abandoned memories, you keep pushing them down,
Recuerdos abandonados, no hagas ruido,Abandoned memories, don't make a sound,
Recuerdos abandonados, lo has dejado claro,Abandoned memories, have made it clear,
Recuerdos abandonados, cuando estoy contigo, todo lo que sé es miedo.)Abandoned memories, when I'm with you, all I know is fear.)

Mientras yago aquí escuchando el sonido de mi corazón latir,As I lie here listening to the sound of my heart beat,
Me doy cuenta de que lo que escucho es el sonido de tus pasos,I realise that what I hear is the sound of your feet,
Sales por la puerta, dejando todos nuestros recuerdos atrás,You walk out the door, leaving all our memories behind,
En lugar de estar aquí en esta habitación aumentando el calor,Instead of being here in this room turning up the heat,
Me doy cuenta de que lo que siento es la vida siendo incompleta,I realise that what I feel is life being incomplete,
Dejaste ese vacío, y mantienes tu egoísta estado mental,You left that gap, and you maintain your selfish state of mind,

Mi mundo se desmorona, lo has dejado claro,My world is coming down, you have made it clear,
Te has ido pero no debería fruncir el ceño,You are gone but I shouldn't frown,
Porque cuando estás cerca, todo lo que sé es miedo,Because when you're around, all I know is fear,
Sigues empujándome hacia abajo,You keep pushing me down,

Pero tal vez no sea eso, tal vez soy un desperdicio de espacio, todo lo que parezco hacer es generar odio,But maybe that's not it, maybe I'm a waste of space, all I seem to do is generate hate,
Una cosa es segura, soy una carga para la raza humana, ¿debería irme antes de que sea demasiado tarde?One thing's certain, I'm a burden on the human race, should I get out before it gets too late?
Y mientras el tiempo pasa, nos hemos dado cuenta de que nuestro amor se ha ido,And while time goes on, we've realised that our love has gone,
Ahora hay otros chicos en escena,Now there's other guys on the scene,
Así que ve y diviértete, tal vez te vea en la carrera,So go off and have your fun, perhaps I�ll see you on the run,
Me olvidarás y te sentirás completamente serena,You'll forget me and you'll feel completely serene,

Mi mundo se desmorona, lo has dejado claro,My world is coming down, you have made it clear,
Te has ido pero no debería fruncir el ceño,You are gone but I shouldn't frown,
Porque cuando estás cerca, todo lo que sé es miedo,Because when you're around, all I know is fear,
Sigues empujándome hacia abajo.You keep pushing me down.

©2003 Aldacou Music. Letra presentada con la bendición del escritor, que no tiene aversión©2003 Aldacou Music. Lyrics presented with blessing of writer, who has no aversion
a que las copies... ¡más te vale estar malditamente cantando esta canción!to you copying them down...you'd better be bloody singing this song!