Real you

La verdadera tú

Real you

Puedo ver a la verdadera tú, la verdadera tú, la verdadera tú,I can see the real you, the real you, the real you,

Nena, cuando nuestros ojos se encuentran, puedo ver a una chica que no puede decir,Baby, when our eyes meet, I can see a girl who can't say,
Que tiene el control de su propia vida, las fuerzas a su alrededor la empujan,That she's in control of her own life, the forces around, they push away,
Haces todas las cosas que no quieres hacer,You do all the things that you don't wanna do,
Pero quieres hacerlas, así que lo haces,But to want to, so you do,
¿Por qué no puedes entender que no eres tú, nena?,Why can't you understand, it's not you babe,
Tienes que liberarte de tus cadenas hoy,You have to break free from your chains today,

Nena, cuando tomamos de la mano, puedo sentir que estás tensa,Baby, when we hold hands, I can feel that you're uptight,
Que solo quieres estar sola ahora, el pasado sigue ahí, sigue ardiendo brillante,That you want to just be alone now, the past is still there, it's still burning bright,
Recuerdas todas las cosas que no quieres recordar,You remember all the things that you don't want to remember,
Pero quieres hacerlo, así que lo haces,But you want to, so you do,
¿Por qué no puedes darte cuenta de que es hora, nena?,Why can't you realise, that it's time babe,
Tienes que dejar ir tu pasado esta noche,You have to let go of your past tonight,

Nena, puedo ver a la verdadera tú, envuelta en tu pasado,Baby, I can see the real you, shrouded in your past,
Nena, por favor libérate por mí, y quédate conmigo hasta que termine la última canción,Baby, please break free for me, and be with me till the last song's over,
Nena, puedo sentir a la verdadera tú, llamando por amor esta noche,Baby, I can feel the real you, calling out for love tonight,
Nena, por favor déjalo ir por mí, te haré sentir bien.Baby, please let go for me, I'll make you feel alright.

(SOLO)(SOLO)

Nena, cuando estamos bailando, puedo notar que eres fuerte,Baby, when we are dancing, I can tell that you are strong,
Que quieres tener el control de tu vida, en lugar de solo dejarte llevar,That you wanna be in control of your life, instead of just being led along,
Tienes que intentar ser individual, nena,You gotta try to be individual baby,
Y tienes que seguir adelante con tu vida, nena,And you've gotta get on with your life baby,
¿Por qué no abres tus brazos para mí, nena?,Why not just open your arms out for me baby,
¿Por qué no cantas una mejor canción?,Why not sing a better song,

Nena, puedo ver a la verdadera tú, envuelta en tu pasado,Baby, I can see the real you, shrouded in your past,
Nena, por favor libérate por mí, y quédate conmigo hasta que termine la última canción,Baby, please break free for me, and be with me till the last song's over,
Nena, puedo sentir a la verdadera tú, llamando por amor esta noche,Baby, I can feel the real you, calling out for love tonight,
Nena, por favor déjalo ir por mí, te haré sentir bien.Baby, please let go for me, I'll make you feel alright.
Nena, puedo ver a la verdadera tú, envuelta en tu pasado,Baby, I can see the real you, shrouded in your past,
Nena, por favor libérate por mí, y quédate conmigo hasta que termine la última canción,Baby, please break free for me, and be with me till the last song's over,
Nena, puedo sentir a la verdadera tú, llamando por amor esta noche,Baby, I can feel the real you, calling out for love tonight,
Nena, por favor déjalo ir por mí, te haré sentir bien.Baby, please let go for me, I'll make you feel alright.
Puedo ver a la verdadera tú, la verdadera tú, la verdadera tú.I can see the real you, the real you, the real you.