Trizas De Vos

Shattered Pieces of You

Trizas De Vos

You touched the water like thatTocaste el agua así
so gentlytan suavemente
that your image explodedque tu imagen estalló
into a thousand piecesen mil pedazos

The created halosLas aureolas creadas
do not manage to hit meno llegan a golpearme
it's your fire, it's my thirst,es tu fuego, es mi sed,
thousands of shoresmiles de orillas

You hinted at my previous daysDejaste entrever mis anteriores días
the strength of my life, now gonela fuerza de mi vida, hoy desaparecida
and a halo of passiony un halo de pasión
turned into the old woundse transformó en la vieja herida
that separated usque nos separó

You touched the water like thatTocaste el agua así
so sadlytan tristemente
that my days shatteredque mis días estallaron
into piecesen pedazos

calmness that will take time to arrivetranquilidades que tardarán en llegar
full moons we used to gaze atlunas llenas que soliamos mirar

You hinted at my previous daysDejaste entrever mis anteriores días
the strength of my life, now gonela fuerza de mi vida, hoy desaparecida
and a halo of passiony un halo de pasión
turned into the old woundse transformó en la vieja herida
that separated usque nos separó