Sin Quererlo (Mi Alma Se Desangra)

Ongewild (Mijn Ziel Bloedt)

Sin Quererlo (Mi Alma Se Desangra)

Alles wat ik voor jou had kunnen doenTodo aquello que pude haber echo por vos
zal ik nooit weten of het de oorzaak van mijn fout wasnunca sabré si fue la causa de mi error
ik had nooit gedacht dat ik zou kunnen veroorzakenjamás pensé que yo podria ocasionar
zoveel schade, maar dit lijkt de waarheid te zijn...tanto daño, pero esta parece ser la verdad...

we zijn elkaar vandaag aan het verliezenestamos prediéndonos mutuamente hoy
en is er soms geen oplossing meery acaso ya no hay solución

en de herfst die zijn laatste fase ingaaty el otoño entrando en su fase final
samen met de vermoeidheid laat me niet herinnerenjunto al cansancio no me dejan recordar
dat het nog maar een paar maanden geleden wasque hace solo unos meses atrás
de bries van de nacht streelde onze gezichtenla brisa de la noche acariciaba nuetros rostros

maar "dit is de herfstpero "este es el otoño
waarin de meeste bladeren vielen"en el que más hojas calleron"
zei mijn moeder, zonder wrokdijo mi madre, sin rencor

mijn glimlach, jouw vreugdemi sonrisa, tu alegria
lijken vandaag niet meer te bestaanhoy parecen ya no estar
en de enige waarheid is de afstandy la única verdad es la distancia

die afstand die gisterenesa distancia que ayer
nog niet leek te bestaanparecía no existir
en plotseling verscheeny de golpe apareció
om te verdampenpara disolver
wat eerder was opgebouwdlo antes construido