Agua Bajo el Puente

Water Under the Bridge

Agua Bajo el Puente

Tried to keep quietIntente guardar silencio
But it couldn't bePero no pudo ser
I have no choice but to pick upNo me queda otra opción que recoger
The glove you threw offended that timeEl guante que tiraste ofendido aquella vez
The same one that didn't allow you to understandEl mismo que no te permitió comprender

that it was betterque era mejor
To let the waterDejar que el agua
Flow under that bridgePasara, bajo ese puente
That is your heartQue es tu corazón

You didn't understand that resentment kills the idea from the rootNo entendiste que el rencor mata la idea desde la raíz
It's not motivatingNo es movilizador
It's not my driveNo es mi motor

I have in my garden five fruit treesTengo en mi jardín cinco frutales
That taught me to seeQue me enseñaron a ver
That their fruits are a resultQue sus frutos son consecuencia
Of collective work, patience, and loveDel trabajo colectivo, la paciencia y el amor
Something that seems to have been absent in your heart for a whileAlgo que hace rato, parece, no habita en tu corazón

let the water flowdeja correr el agua
Under your heart...Bajo tu corazón...