La Risa de Los Necios

Das Lachen der Toren

La Risa de Los Necios

Nichts davon ist vorbeiNada de esto ha terminado
Es fängt gerade erst das Beste anRecién comienza lo mejor
Wenn du das glaubst, mein FreundSi crees esto amigo
Komm und sing, sing dieses Lied.Ven y canta, canta esta canción.

Seht ihr nicht, dass hinter mir andere kommenNo ven que detrás de mi vienen otros
Die noch klarer singen als ichQue cantan aún más claro que yo
Und sie werden eine Welt erschaffenY ellos harán partir un mundo

Eine Welt frei von HassUn mundo libre de odios
Von Protesten, von GrollDe protestas, de rencor
In Brüderlichkeit angesichts des SchmerzesConfraternizando frente al dolor

Und niemand gibt auf, ohne zu fordernY nadie se rinda sin reinvindicar
Unsere Blumen, die mit Salz gegossen sindA nuestras flores, regadas con sal

Und dem Lachen der TorenY a la risa de los necios
Bleiben nur noch ein paar TageSólo le resta unos días más
Sie zwingen den SturmObligan a la tormenta
Sich in das Auge eines Hurrikans zu verwandelnA transformarse en el ojo de un huracán

Hochmütige, seht nicht, dass es andere gibtSoberbios, no ven que hay otros
Die noch klarer singen als ichQue cantan aún más claro que yo
Für sie existieren meine VersePor ellos existen mis versos

Und wenn sie mich am Morgen tötenY si en la mañana me matan
Werde ich mich in der Nacht wieder erhebenEn la noche me volveré a levantar
Denn sie nennen mich MaxiPorque me llaman maxi
Sie nennen mich Darío SantillánMe llaman darío santillán

Niemand gibt auf, ohne zu fordernNadie se rinda sin reivindicar
Die edele Geste, Blumen!Al gesto noble, flores!