Meu Amor

Mi Amor

Meu Amor

Pasa el día,Passa o dia ,
Pasa la noche,Passa a noite ,
Y yo aquí sin ti.E eu aqui sem voce.

Ya no sé qué hacer,Não sei mais o que fazer,
Ya no aguantaba más,Não aguentava mais,
Había perdido mi paz.Tinha perdido a minha paz.

Me alejé de tu presencia,Eu sair da tua presença,
Pero me arrepiento de lo que hice,Mais me arrependo do que fiz,
Y ahora he vuelto,E agora eu voltei ,
Y no quiero volver a equivocarme.E não quero mais errar.

Sé que me amas,Eu sei que voce me ama,
Pero tardé en darme cuenta,Mais demorei pra perceber,
Que la vida no vale la pena,Que a vida não vale a pena,
Sin ti.Sem voce.

Aunque vuelva a equivocarme,Mesmo que eu volte a errar ,
Sé que nunca dejarás de amarme,Sei que nunca vai deixar de me amar,
En la tristeza,Na tristeza,
En la alegría,Na alegria,
O en el dolor,Ou na dor,
Siempre será,Sempre sera ,
Mi amor.Meu amor.

Parte IIparte II

Ahora que te tengo a ti,Agora que eu tenho voce,
Ya no voy a llorar más,Eu não vou mais chorar ,
Pues siento tu presencia,Pois sinto tua presença,
Viniendo a calmarme.Vindo me acalmar.

No sé vivir,Não sei viver ,
Sin tu amor,Sem teu amor,
No puedo estar,Não consigo ficar ,
Sin tu calor.Sem o teu calor.

Sé que me amas,Eu sei que voce me ama,
Pero tardé en darme cuenta,Mais demorei pra perceber,
Que la vida no vale la pena,Que a vida não vale a pena,
Sin ti.Sem voce.

Aunque vuelva a equivocarme,Mesmo que eu volte a errar ,
Sé que nunca dejarás de amarme,Sei que nunca vai deixar de me amar,
En la tristeza,Na tristeza,
En la alegría,Na alegria,
O en el dolor,Ou na dor,
Siempre será,Sempre sera ,
Mi amor.Meu amor.