Falling Shadows

Fallende Schatten

Falling Shadows

Ich sehe Schatten kriechen, ergreifen ein verfluchtes Land voller SchreckenI see shadow crawl , grabbing a cursed land of horrors
Sterbliche im Krieg geben ihrem leeren Leben einen Sinn, blind!Mortals at war giving sense to their empty life blinded!
Mütter verlieren ihr Kind, in einem Strudel aus Tod und MisstrauenMothers loosing their child, in a spiral of death and distrust
Beugen sich einem Schicksal voller Schmerz, verbrannt für einen toten Gott!Bending to a destiny of pain, immolated to a dead god!

Refrain:Rit:

Visionen einer nahen Zukunft der Verwüstung, der man nicht entkommen kannVisions of a near future of desolation that can't be fled
Ein Gefängnis des Wahnsinns, gefüllt mit Hass, verbrannte Kerzen der HoffnungA prison of madness filled whit hate, burnt candles of hope
Kein Licht, kein Vertrauen, nur Staub und Asche, die den trockenen Boden bedeckenNo light , no trust, only dust and ahs covering the dry soil
Für unsere Reise braucht es nur ein Seil, um an einem Baum frei zu hängen!For our journey only a rope is need, to hang on a tree free!

Ich sehe Schatten kriechen, halte eine zerstörte ZukunftI see shadow crawl, holding a destroyed future
Eine vergewaltigte Welt, bereit zu fallen, Zwietracht geht unseren WegA raped world , ready to fall, discord walks on our path
Blind vor Licht, keine Farbe, Blindheit kann die Angst nicht verbergen!Blinded by light, no colour, blindness can't obscure fear!
Fühle Trauer, eingesperrt in Terror, hoffend auf einen schnellen TodFeeling sorrow , closed in terror, hoping for a quick death

Refrain:Rit:

Visionen einer nahen Zukunft der Verwüstung, der man nicht entkommen kannVisions of a near future of desolation that can't be fled
Ein Gefängnis des Wahnsinns, gefüllt mit Hass, verbrannte Kerzen der HoffnungA prison of madness filled whit hate, burnt candles of hope
Kein Licht, kein Vertrauen, nur Staub und Asche, die den trockenen Boden bedeckenNo light , no trust, only dust and ahs covering the dry soil
Für unsere Reise braucht es nur ein Seil, um an einem Baum frei zu hängen!For our journey only a rope is need, to hang on a tree free!

Ich sehe Schatten kriechen, zerreißen mein Herz am Ende der ZeitI see shadow crawl, ripping my heart at the end of time
Danke, Mutter Tod, für deine Güte, segne mich!Thank you mother death for your kindness, blessed me!
Folge mir, folge, dem Flug einer Seele, die ihre Zeit beendet hatFollow me, follow, the flight of a soul that ended its time
Bitte warte nicht, du hast keine Zukunft, lebendig zu sein.Please don't wait, you have no future being alive