The Armor Of Ire

L'Armure de la Colère

The Armor Of Ire

Tyran - Souffre maintenant pour le crime d'une époque passéeTyrant - Suffer now for the crime an age before
Dans ta forteresse ombragée, tu crains la tempête qui approcheIn your shadowed keep you fear the gathering storm
Pour ta calomnie, je me vengeFor your slander I repay
Un océan que je traverserais, à travers les sables je roule pour mon droit d'apporter ma colère surAn ocean I'd cross, through sands I ride for my right to bring my wrath upon

Dix foisTenfold
La douleur que tu infliges te sera rendueThe pain you serve will be brought upon your own
Les voyants ont prévenu qu'une langue fausse et gardée te servirait bien, ils ont raison !Forseers warned a false and guarded tongue would serve you well, they're right!
Ils sont les havres de paix mais aucune paix ne sera trouvée ce soirThey are the harbors of peace but no peace will be had tonight
Un serment est prêté dans le sang et le méprisAn oath is sworn in blood and scorn

Cauchemars - Tes halls à colonnes offrent refuge dans la nuitNightmares - Your pillared halls offer quarter in the night
Mais aucun repos, cela hante ceux dont l'honneur s'effondreBut no rest, it haunts those when their honor falls
À l'aube, tu paieras le prix, car un océan que j'ai traversé, à travers les sablesBy the dawn you'll pay the price, for an ocean I've crossed, through sands
J'ai roulé pour mon droit d'apporter ma colère surI rode for my right to bring my wrath upon

Aveuglé, il y a un feu mais je ne peux pas voir la lumièreBlinded, there is a fire but I cannot see the light
Il a réduit en cendres tout ce qui vivait auparavantIt's burned to ash all that which lived before
Pour les tombés, je me venge, renaissant dans la revanche, justice pour les liens trahisFor the fallen I repay, reborn in revenge, justice for bonds betrayed
Un serment est prêté dans le sang et le méprisAn oath is sworn in blood and scorn

Aucune force n'écoutera mon pasNo force will heed my pace
Aucun fer ne déchirera ma chairNo iron will rend my flesh
Avant que je puisse te donner le sort d'un traîtreBefore I can deal you a traitor's fate
Ma colère est mon armureMy ire is my armor