Secret Place

Lugar Secreto

Secret Place

Mientras cae la nocheAs the night is falling
Veo una nueva estrella que se elevaI see a new star is rising
Debe ser a ti a quien veo brillarIt must be you I see shining
Adiós, pero ven cuando esté soñandoGoodbye, but come when I'm dreaming

Rezando, susurrandoPraying, whispering
Dónde estás ahoraWhere you are now
Estoy segura de que puedes escucharme llamandoI'm sure you can hear me calling

Ahora estamos en mundos diferentes,Now we are worlds apart,
Pero aún habrá un espacio,But there will still be a space,
Profundo dentro de mi corazón,Deep inside my heart,
Donde puedes unirte a mí, es nuestro lugar secreto...Where you can join me, it's our secret place...

No quiero que mis recuerdos,I don't want my memories,
Pertenecen a la miseria,To belong in misery,
Pero a veces mi única compañíaBut sometimes my only company
Son mis lágrimas silenciosasAre my silent tears

Pero en el mundo paralelo del recuerdoBut in the parallel world of remember
Estamos juntos y estás ahíWe're together and you are there
Para cuidar, para ayudarme a ser más fuerteTo care, to help me becoming stronger

En lo más profundo de mi corazón hay un pequeño espacioDeep inside my heart there's a little space
Donde aún podemos encontrarnos cara a caraWhere we can still meet face to face
No puedes desaparecer sin dejar rastroYou cannot disappear without a trace
Así que bienvenido a nuestro lugar secretoSo welcome in our secret place

Siempre recordaré,I will always remember,
Esta canción nos une para siempre,This song links us forever,
Estas melancólicas melodíasThese melancholic melodies
acarician nuestro lugar secreto...caress our secret place...