There Lays Nothing

No Queda Nada

There Lays Nothing

¿Por qué deberíamos despertar, a un mundo enWhy should we awake, to a world in
Donde todos están durmiendo?Which everybody is sleeping?
¿Qué veremos cuando abramos nuestros ojos?What will we see when we will open our eyes?
Las criaturas siniestras esparciendo veneno en nosotros.The sinister creatures spreading poison in us.

La oscuridad, mostrándonos su camino,Darkness, showing us its path,
El camino a ninguna parte, el camino a un mundo -The way to nowhere, the way to a world -
Un mundo de vientos muertos despiertos,A world of waking dead winds,
Que nos sopla hacia las mentiras prometidas.That is blowing us to the promised lies.

Mírame y dime qué vesLook at me and tell me what do you see
En lo profundo de mis ojos no queda nada.Deep in my eyes there lays nothing.
Los sentimientos son solo palabras que he usado,Feelings is only a word that I've used,
¡Y no queda nada, no hay esperanza alguna!And nothing has left, no hope anymore!

Mañana no está prometido para nadie...Tomorrow is not promised to anyone...

Mira mi alma ardiendo - desvaneciéndose de nuevoWatch my soul burning - fading again
Viendo el mundo terminar - quemando mis ojosSeeing the world ending - torching my eyes
Lucha contra tus deseos oscuros - cegado por el pecadoFight your dark wishes - blinded by sin
Espíritus vacíos que me rodean - todos llenos de mentiras.Empty spirits surrounding me - all filled with lies

Mírame y dime qué ves...Look at me and tell me what do you see...

Cegados por el pecado - ¡tontos!Blinded by sin - you fools...

Mañana no está prometido para nadie...Tomorrow is promised to no one...

[Solo: Dory][Solo: Dory]

Viendo el mundo terminar - quemando mis ojosSeeing the world ending - torching my eyes
Lucha contra tus deseos oscuros - cegado por el pecadoFight your dark wishes - blinded by sin
Espíritus vacíos que me rodean - todos llenos de mentirasEmpty spirits surrounding me - all filled with lies
¿No hay esperanza alguna...?No hope anymore...?