Flight of the Falcon

Vuelo del Halcón

Flight of the Falcon

Aquí en este lugar lejano abajoHere in this place far below
Donde las colinas son altas y el viento aún soplaWhere hills are high and wind still blow
Corta el aire, a la velocidad de la luzCuts through the air, at speed of light
Está listo para matar, esta nocheIt's in for the kill, tonight

Corrí y miré hacia los cielosI ran and looked to the skies
Pero ese maldito Sol de la mañana me cegó los ojosBut that damned morning Sun blinded my eyes
Solo había una sombra oscuraThere was just a single dark shade
Deslizándose hacia su destinoGliding its fate

¿Es un avión? ¿O un superhombre?Is a plane? Or a superman?
No, es el vuelo del halcónNo, it's the flight of the falcon
Acercándose, ¿no lo ves?Closing in, can't you see?
No, es el vuelo del halcónNo, it's the flight of the falcon

Vuela, vuela, cerca del SolIt flies, flies, near the Sun
Desaparece pero pronto volveráIt disappears but sooner will come
Buscando una presa lejanaLooking for a prey that's far away
Donde los ojos puedan descansarWhere eyes can lay

Sus alas son rápidas, su pico es afiladoIts wings are fast, its beak is sharp
Una imagen que se mueve profundamente en el corazónAn image that moves deeply in heart
Para mí el halcón es un símbolo de libertadFor me the falcon is a sign to the free
Para aquellos como tú y yoThe ones like you and me

¿Es un avión? ¿O un superhombre?Is a plane? Or a superman?
No, es el vuelo del halcónNo, it's the flight of the falcon
Acercándose, ¿no lo ves?Closing in, can't you see?
No, es el vuelo del halcónNo, it's the flight of the falcon

La escaladaThe climbing
Hacia el nidoTo the nest
Puede ser un acto trágicoMay be a tragic deed

El aire es delgadoThe air is thin
Miedo dentroFear within
Un camino traicioneroTreacherous path

El halcón ve a su enemigoThe falcon see its foe
En carne desgarrará un agujeroIn flesh will tear a hole
¡Venganza es su segundo nombre!Vengeance its second name!

¿Es un avión? ¿O un superhombre?Is a plane? Or a superman?
No, es el vuelo del halcónNo, it's the flight of the falcon
Acercándose, ¿no lo ves?Closing in, can't you see?
No, es el vuelo del halcónNo, it's the flight of the falcon