(The Burning) Mirror

(El Ardiente) Espejo

(The Burning) Mirror

Cuando miraste afueraWhen you looked outside
¿Sabías lo que estaba encerrado adentro?Did you know what was locked inside?
Cuando entraste en la luzWhen you stepped into light
¿Sentiste alguna vista diferente?Did you feel any different sight?

Cuando miras tu rostroWhen you look at your face
¿Entiendes lo que los espejos dicen?Do you understand what the mirrors tell?
Quizás solo sea su color...Maybe is just their colour...
Quizás solo sea tu caparazón...Maybe is just your shell...

No tengas miedo, es solo tu sombraDon't be afraid, it's just your shade
Quizás solo estás ahogado en un mar de arenaMaybe you're just drowned in a sea of sand
Tu aliento inquieto estalla en silencioYour restless breath erupts in silence
Desafiando la nada, pero cantando tu finalDefying nothingness, but singing your end

¿Por qué tu alma separa el mundo?Why does your soul separate the world?
En una miseria caminante, en la tormenta eternaIn a walking misery, in the forever storm
En todas partes te vi quedarte mágicamente allíEverywhere i looked you magically stayed there
En un destello de miedo, en el dolor que comparto... en todas partesIn a glimpse of fear, in the pain I share... everywhere

Quizás no eres realMaybe you aren't real
Quizás solo estoy mirando hacia el almaMaybe I'm just looking towards the soul
La fuerza arde pacíficamente en mis ojosStrength is peacefully burning in my eyes
Quizás solo eres la sombra de mi propia desapariciónPerhaps you are just the shadow of my own demise

Entonces, ¿por qué tengo que enfrentarteSo why do I have to face you
Cuando miro afuera?When I look outside?
Solo estoy aquí...I'm just here...
Y tú puedes estar lejos y anchoAnd you can be far and wide

Todavía estoy encerrado en la luz más oscuraI'm still locked in the darkest light
Preguntándome y sufriendoWondering and suffering
Esperando que un sueño brilleWaiting for a dream to shine
¿Entiendes lo que los espejos dicen?Do you understand what the mirrors tell?