When The Dreams Die

Cuando los sueños mueren

When The Dreams Die

Intenté ocultar mi miedo de perderlaI tried to hide my fear of losing her
Pero ella sabía, lo vio en mis ojosBut she knew, she saw it in my eyes
La entrada de la muerte, el último abrazoEntrance of death, the last embrace
Escucho el batir, el batir de alasI hear the beating, the beating of wings
Otro amanecer, otro día de lágrimasAnother sunrise, another day of tears
Cuando los sueños mueren, ¿no hay fin del dolor?When the dreams die, is there no end of pain
El momento final, me dieron una última miradaThe final moment, they gave me one last look
En un brillo tentador desaparecieronInto a tempting glare they disappeared
Doliente, dejado solo, en la niebla de la tristezaBereaved, left alone, in the mist of sorrow
Pero sé que los volveré a ver a ambos... algún díaBut I know I'll meet them both again... one day
Cada día temo despertarEvery day I fear to wake up
Para escuchar el susurro de la tristezaTo hear the whispering of sorrow
Esperando que vengas y me lleves lejosAwaiting for you to come and take me away
Algún díaOne day
Otro amanecer, otro día de lágrimasAnother sunrise, another day of tears
Cuando los sueños mueren, ¿no hay fin del dolor?When the dreams die, is there no end of pain
Una vez más escucho el batir de alasOnce again I hear the beating of wings
La muerte posa una mano en mi pecho temblorosoDeath lays a hand on my shivering chest
Miro en sus ojos tristes, como de ángelI look into her angel-like, sad eyes
Y en ellos veo a mi amada... finalmenteAnd in them I see my beloved one... finally