The Funeral Winds

Los Vientos del Funeral

The Funeral Winds

A través del dolor aprendemos que la armonía sangraThroughout pain we learn that harmony bleeds
Apuñalado por las dagas de la muerte, el viento susurra su tristezaStabbed by the daggers of death, wind whispers its sorrow
La debilidad despliega sus alas, infectando mis sueñosWeakness splays his wings, infecting my dreams
La arena del tiempo se escapa entre nuestras manosThe sand of time slipping through our hands
Intenté aferrarme a los últimos granosI tried to hold on to the last of the grains
No hay excusas para la imprudenciaThere's no excuses for incautiousness
Se necesitó una vida para aprender, la vida de alguien másIt took a life to learn, life of someone else
Nunca me culpaste como yo lo hiceYou never blamed me the way I did
Pero no encuentro consuelo ahora que te has idoBut no comfort found now that you're gone
Los vientos del funeral soplan una vez másThe funeral winds blowing once again
Perforan nuestros corazones con su canción fúnebrePierces our hearts with it's mournful song
Los vientos del dolor rugen interminablementeThe winds of grief raging endlessly
Dejando un doloroso silencio atrásLeaving a painful stillness behind
Tristemente mirando, los ojos ya no venSadly staring the eyes no longer see
Lo que quedó fue el silencio de la calmaLeft was the silence from the calm
Oré eternamente para que me perdonaranI forever prayed that I would be spared
El mismo viento un día será mi salvaciónThe same wind one day will be my salvation
A través del dolor aprendemos que la armonía sangraThroughout pain we learn that harmony bleeds
Apuñalado por las dagas de la muerte, el viento susurra su tristezaStabbed by the daggers of death, wind whispers its sorrow
La debilidad despliega sus alas, infectando mis sueñosWeakness splays his wings, infecting my dreams
La arena del tiempo se escapa entre nuestras manosThe sand of time slipping through our hands
Intenté aferrarme a los últimos granosI tried to hold on to the last of the grains
Los vientos del funeral soplan una vez másThe funeral winds blowing once again
Perforan nuestros corazones con su canción fúnebrePierces our hearts with it's mournful song
Los vientos del dolor rugen interminablementeThe winds of grief raging endlessly
Dejando un doloroso silencio atrásLeaving a painful stillness behind
Los vientos del funeral soplan una vez másThe funeral winds blowing once again
Perforan nuestros corazones con su canción fúnebrePierces our hearts with it's mournful song