And I Close My Eyes

Y Cierro Mis Ojos

And I Close My Eyes

Al ponerse el sol, nada he hechoAs the sun sets, nothing have I done
Una vida humana, como un parpadeo para un diosA human life, like a blink of an eye for a god
Al terminar el tiempo, nace un sentido de fracasoAs the time ends, born is a sense of failure
Nos ves caer, y cierras tus ojosYou watch us fall, and you close your eyes

Te pregunté por el significado, por todos mis esfuerzosI asked you for the meaning, for all my efforts
¿Por qué ahora que podría estar tan cerca de la redención?Why now when I could be so close to redemption
¿Cuál es el punto cuando no he logrado nada?What is the point when I accomplished nothing
Sentiste mi frustración, y cerraste tus ojosYou felt my frustration, and you closed your eyes

¿Por qué las guerras y el hambre, la injusticia y el dolor?Why the wars and hunger, injustice and pain
Todas las lágrimas derramadas por una causa perdida e interminableAll the tears shed for a lost, endless cause
¿Por qué todo este sufrimiento, por una vida que ni siquiera entendemos?Why all this suffering, for a life we don t even understand
Quiero saber, pero cerraste tus ojosI want to know, but you closed your eyes

Al ponerse el sol, nada he hechoAs the sun sets, nothing have I done
Una vida humana, como un parpadeo para un diosA human life, like a blink of an eye for a god
Al terminar el tiempo, nace un sentido de fracasoAs the time ends, born is a sense of failure
Nos ves caer, y cierras tus ojosYou watch us fall, and you close your eyes

Me duele hasta la muerte ver, las cosas que hacemos pasar a otrosIt hurts me to death to see, the things that we put others through
La belleza de la vida violada por este mundo egoístaThe beauty of life raped by this selfish world
Elegiste mostrarme la verdad, una visión de conocimiento totalYou chose to show me the truth, a vision of total knowledge
Vi el final que creamos y hasta yo cierro los ojosI saw the end that we create and even I close eyes

Todas estas lágrimas derramadas por una causa perdida e interminableAll these tears shed for a lost, endless cause

Observo los cielos cayendo, veo la lluvia determinadaI watch the falling skies, I see the determined rain
Destrozando la tristeza que nos rodeaTearing up the sadness surrounding
Y hasta yo cierro mis ojosAnd even I close my eyes

Te pregunté por el significado, por todos mis esfuerzosI asked you for the meaning, for all my efforts
¿Por qué ahora que podría estar tan cerca de la redención?Why now when I could be so close to redemption
¿Cuál es el punto cuando no he logrado nada?What is the point when I accomplished nothing
Sentiste mi frustración, y cerramos nuestros ojosYou felt my frustration, and we closed our eyes