Second Life

Segunda Vida

Second Life

Niega al mundo tu dolorDeny the world your pain
Y en soledad soportaAnd in loneliness endure
Ocúltalo todo en vergüenzaHide it all away in shame
Nadie necesita saberNo-one does ever need to know

Alimenta el secreto exigente tuyoFeed the demanding secret of yours
Manteniendo toda la tristeza adentroBy keeping all the sadness inside
Verdaderas son tus lágrimas cubiertas de vergüenzaTruthful are your tears covered in shame
Pero no hay nadie más, nadie más a quien culparBut there's no-one else, no-one else to blame

Una segunda vida, tus esperanzas lloran por un nuevo comienzoA second life, your hopes cry for a new beginning
Una segunda vida, en esta soledad desgarradoraA second life, in this tearing loneliness

La razón perdió su fe en tiReason lost its faith in you
O fue al revésOr was it the other way around
Ahora quieres encontrarte perdidoNow you want to find yourself lost
De este curso interminable y solitarioFrom this endless, lonely course
Aun así, el dolor es solo tuyo, tuyo completamente soloYet the pain is yours alone, yours all alone

Niega al mundo tu dolorDeny the world your pain
Y en soledad soportaAnd in loneliness endure
Ocúltalo todo en vergüenzaHide it all away in shame
Nadie necesita saberNo-one does ever need to know

Una segunda vida, tus esperanzas lloran por un nuevo comienzoA second life, your hopes cry for a new beginning
Una segunda vida, en esta soledad desgarradoraA second life, in this tearing loneliness
Una segunda vidaA second life
Una segunda vida, en esta soledad desgarradoraA second life, in this tearing loneliness