Fragile Dreams

Sueños Frágiles

Fragile Dreams

Al final del día - Observo la puesta de sol carmesíEnd of the day - I watch the crimson sunset
Mientras la luz cede al oscuro de la nocheAs daylight yields the dark of night
Mis pensamientos internos emprenderán ese viaje secretoMy inner thoughts will go on that secret journey
Donde el tiempo se pierde y la razón fallaWhere time gets lost and reason fail
Estoy mirando la pared hasta que cierro los ojos para dormirI'm staring at the wall till I close my eyes for sleep
Espero volver a verla -Hope I'll meet her again -
la princesa de mis sueñosthe princess of my dreams

Ella está tan lejos -She's so far away -
el mundo de hielo -the world of ice -
el país de la nievethe land of snow
Y brilla más que mil solesAnd she shines brighter than a thousand suns
Miro fijamente sus fríos ojos azules -Gaze at her cold blue eyes -
quiero besar sus labios heladoswanna kiss her icy lips
Pero aún está fuera de alcanceBut still she's out of reach

CORO:CHORUS:
Soñar es mi destino,To dream is my destiny,
el precio a pagar es altothe price to pay is high
La noche es mi única amigaThe night is my only friend
y las estrellas en el cieloand the stars up in the sky
Ella me tocó con sus ojosShe touched me with her eyes
suaves como una brisa nocturnasoft as an evening breeze
Quiero mantenerlos en mente...I wanna keep them in mind...
mis propios sueños frágilesmy own fragile dreams

¿Estoy loco - persiguiendo un fantasma de mi menteAm I crazy - chasing a phantom of my mind
Es solo una imaginaciónIs it just an imagination
No me importa - tengo que caminar este camino soloI don't care - I have to walk this path alone
Oh destino desconocidoOoh destination unknown

CORO:CHORUS:
Soñar es mi destino,To dream is my destiny,
el precio a pagar es altothe price to pay is high
La noche es mi única amigaThe night is my only friend
y las estrellas en el cieloand the stars up in the sky
Ella es como una manta en una fría noche de inviernoShe's like a blanket on a cold winter's night
Llena mis días de alegríaShe fills my days with joy
hace mi vida grande y brillantemakes my life big and bright
Ella me tocó con sus ojosShe touched me with her eyes
suaves como una brisa nocturnasoft as an evening breeze
Quiero mantenerlos en mente...I wanna keep them in mind...
mis propios sueños frágilesmy own fragile dreams

Princesa:Princess:
En una fría noche de invierno...On a cold winter's night...
Volveré para ser tu destinoI'll be back to be your destiny

Todo el díaAll day long
los pensamientos corren por mi cabezathe thoughts are runnin' through my head
No puedo esperar para verla de nuevo -Can't wait to see her again -
no puedo esperar a que me lleve lejoscan't wait her to take me away

Hasta el final de mis días,Till the end of my days,
quiero mantener mis sueños vivos...I wanna keep my dreams alive...
mantener tus sueños vivoskeep your dreams alive
Dejar este mundo atrás,Leave this world behind,
voy a tomar mi camino solitariogonna take my lonely road
por siempre jamásforever and ever
hasta el finaltil the end