Gone Too Far

Demasiado lejos

Gone Too Far

El mundo está girando - girando fuera de controlThe world is spinnin' – spinnin' out of control
¿Quién ganará - si son los dados que lanzamos?Who will be winning – if it's the dice we roll
Al este - personas sin alimentarTo the east – people unfed
Solo una lucha por el pan de cada díaJust a struggle for daily bread
Al oeste - todas las nuevas formasTo the west – all the new ways
Convirtiendo la tierra en espacio vacíoTurning the earth into empty space

Demasiado lejos - sin dónde correrGone too far – nowhere to run
Demasiado lejos - sin dónde esconderseGone too far – nowhere to hide
Demasiado lejos - tan solo extraño - viviendo en una estrella moribundaGone too far – just so bizarre – living on a dying star

Nuestro planeta está llorando - no escuchamos las señales de advertenciaOur planet's crying – we don't hear the warning signs
Está tan cerca de morir - escucha la campana que suenaIt's so close to dying – hear the tolling bell
Testigos de la destrucción en todas partesWitness destruction everywhere
Cerca del borde seguimos luchandoClose to the edge we keep on fighting
Es hora de pisar los frenosTime for us to slam on the brakes
Somos como una hoja que sigue cayendoWe're like a leaf that keeps on falling

Demasiado lejos - sin dónde correrGone too far – nowhere to run
Demasiado lejos - sin dónde esconderseGone too far – nowhere to hide
Demasiado lejos - tan solo extraño - viviendo en una estrella moribundaGone too far – just so bizarre – living on a dying star

Debe haber otro caminoThere must be another way
Escuchamos la tormenta que se acercaWe hear the coming storm
Convertir todo de verde a grisTurn everything from green to grey
¿No sabemos - que este planeta es nuestro hogar?Don't we know – this planet is our home

Todavía estamos en el juegoWe are still in the game
No cierres los ojos - siéntete seguro hoyDon't close your eyes – feel save today
Al final solo nosotros tenemos la culpaIn the end only us to blame
Cuando todo simplemente desapareceWhen everything just fades away
Simplemente desaparece - desapareceJust fades away – fades away

Demasiado lejos - sin dónde correrGone too far – nowhere to run
Demasiado lejos - sin dónde esconderseGone too far – nowhere to hide
Demasiado lejos - tan solo extraño - viviendo en una estrella moribundaGone too far – just so bizarre – living on a dying star