The Vision of the Light of the Sculptures in the Monument of Mashu (The Black Book of Signs and Evil Spells)

La Visión de La Luz de Las Esculturas En El Monumento de Mashu (El Libro Negro de Signos y Hechizos Malignos)

The Vision of the Light of the Sculptures in the Monument of Mashu (The Black Book of Signs and Evil Spells)

Y así se funda ngaaAnd so it is founded Ngaa
El Dios de los paganosThe God of the pagans
Que respira y ruge como mil truenosWho breathes and roars like a thousand thunders
En los ojos de anu, inanna y mardukIn the eyes of Anu, Inanna and Marduk
Encontré la puerta de ngaaI found the gate of Ngaa
Saliendo hacia afueraLeaving to the outside
Lo que son los más antiguosWhat are the earliest
Mantiene el reloj eterno de nuestro mundoKeeps the eternal clock of our world

Busqué a la reina desde afuera, mircallaI looked for the queen from the outside, Mircalla
Cuyo nombre está en el texto de maganWhose name is in Magan's text
Vine a poseer conocimientoI came to possess knowledge
Y descubrí una piedra grisAnd I discovered a gray stone
Tallada con tres símbolos extrañosCarved with three strange symbols
Esta la vi tan alta como un hombreThis one i saw as tall as a man
En el décimo noveno shabbatOn the nineteenth shabbat
Me despertó el aullido de los chacalesI was awakened by the howl of the jackals

Ia Ia Zi azagIa, ia, zi azag
Ia Ia Zi azagIa, ia, zi azag
Ia Ia Kutuku zi kurIa, ia, kutuku zi kur

El fuego se había apagadoThe fire had died
La piedra gris se elevóThe gray stone rose
Lentamente en el aireSlowly in the air
Cerré mi manoI closed my hand

El dik de azug-be-yaThe dik of Azug-be-ya
Parecía derretir mi manoIt seemed to melt my hand
Escuché una vozI heard a voice
Detrás de las hierbasBehind weeds

Otra voz se unió a la primeraAnother voice joined the first
Y pronto, varios hombres de negroAd soon, several men in black
Envuelven la piedra flotanteThey wrapped the floating stone
Las esculturas ardían en el monumentoThe sculptures burned in the monument

Las figuras murmurabanThe figures murmured
Oraciones, de las cuales se podían escucharPrayers, from which they could be heard
En algún idioma desconocidoIn some unknow language
Desconocido para míUnknow to me

Las figuras, cuyos rostros no veoThe figures, whose faces i don't see
Reflejaban como cuchillos en el aireReflected like knives in the air
Sobre piedras flotantesAbout floating stones
Subió la cola de una serpienteHe climbed the tail of a snake

Salió de la tierra seguido de otroHe came up from the earth followed by another
Y la tierra temblóAnd the ground shuddered

Y así se funda ngaaAnd so it founded Ngaa
El Dios de los paganosThe God of pagans
Que respira y ruge como mil truenosWho breathers and roars like a thousand thunders
En los ojos de anu, inanna y mardukIn the eyes of Anu, Inanna and Marduk

Encontré la puerta de ngaaI found the gate of Ngaa
Llevando hacia afueraLeading to the outside
Lo que son los más antiguosWhat are the earliest
Mantiene el reloj eterno de nuestro mundoKeeps the eternal clock of our world