Funeral Waltz

Beerdigungswalzer

Funeral Waltz

FriedhofsseelenCemetery souls
In Tränen gewaschenWashed in tears
In einem ewigen SchreiIn an eternal cry
Mit der Angst vor dem SchicksalWith destiny's fear
Sich selbst vermessenSizing yourselves
In einer schwarzen WeltIn a black world
Unwissend über eure LageUnaware of your situation

Verloren in einer WeltLost in a world
Vieler MenschenA lot of people
Qualende SeelenAgonizing souls
Weinen um taube MenschenCrying for deaf humans
Euer GlückYour happiness
Ist in der Zeit verlorenIs lost in time
Und ErinnerungenAnd remembrances
In eurer VergangenheitIn your past

Also tanzt euren BeerdigungswalzerSo dance your funeral waltz
Tretet ein in den Kompass eures TodesEnter in the compass of your death
Schreibt die Reime eurer VerzweiflungWrite the rhymes of your despair
Und komponiert die Riffs eurer AgonieAnd compose the raffes of your agony

Weinend um Hilfe, die nie kommtCrying for help that never comes
Verurteilt zum LeidenConvicted to sufferance
Schmerz, AngstPain, anxiety
Für alle EwigkeitFor all eternity

Nichts um euch herumNothing around you
In totaler EinsamkeitInside total solitude
Ohne in die Zukunft zu blickenWithout looking to the future
Oder in die VergangenheitOr to the past