Lady Berlin And The Acrobats

Lady Berlin und die Akrobaten

Lady Berlin And The Acrobats

Ich nehme an, wir haben gerade ein Ticket für die Rückfahrt nach Hause gewonnenI suppose we just won a one way ticket back home
Wir werden diese Tür niemals passierenWe're never gonna pass that door
Klassische Klamotten, immer noch zu schlicht, laut ihren NotizenMiddle class clothes, still underdressed, according to their notes
Schau dir die Diva links von dir an, schau dir die Wunderschöne direkt dahinter anLook at the diva on your left, look at the gorgeous right behind
Habe noch nie von einem Privaten im Sissi Cafao gehörtNever heard about a private at the Sissi Cafao
Rosen, weiße Rosen, überall auf dem WegRoses, white roses, all over the way
Ich denke wirklich, die Chancen, heute reinzukommen, stehen bei fast nullI really think the odds to get in are close to zero tonight
Lasst uns aufbrechen, meine Herren, für uns wird es keine Party gebenLet's hit the road gentlemen, for us there will be no party
Haltet die Pferde, lasst uns zu Plan B wechselnHold your horses, let's change to plan B
Da ist die Ballettlehrerin meiner Schwester mit einer gut aussehenden BegleitungThere is my sister's ballet teacher with some good-looking company
Hey Lady Berlin!!!Hey Lady Berlin!!!
Ich wäre erfreut, wenn du für den Anlass so tun könntest, als wärst du mein DateI'll be pleased if you could pretend to be my date for the occasion
Ich werde dafür sorgen, dass du diese blöde Situation nicht bedauerstI'll make sure you don't lament this stupid situation
Hand in Hand, begleitet von ihren Freunden, gingen wir zum TürsteherHand in hand escorted by her friends we walked to the bouncer
Wissend, dass es sicherlich eine positive Antwort geben würdeKnowing it certainly would be a positive answer