El Séptimo Eclipse

The Seventh Eclipse

Veo la oscuridad cayendo sobre estos camposvI see the darkness falling on these fields
Siento las frías manos de la noche de mediados de inviernoI feel the cold hands of the midwinter night
Las garras de la escarcha arañan mi piel desnudaThe claws of frost are plowing the naked skin of mine
El doloroso arado del tiempo del eclipseThe painful harrow of the eclipse time

Veo a los ángeles cayendo...sus alas tan oscurasI see the angels falling...their wings so dark
La lanza negra de la noche atraviesa sus corazonesThe black spear of the night impales their hearts
Levanto mis manos hacia el cieloI raise my hands towards the sky
Y siento el poder de la luz brillanteAnd I feel the power of the glowing light

El séptimo eclipse está quemando mi carne como el sol brillanteThe seventh eclipse is burning my flesh like the shining sun
Otra estrella del cielo negro se apagaAnother star of the black heaven is going out
La cabra de las sombras reza por que amanezca un nuevo alba negraThe goat of the shadows is praying for the new black dawn to break
La séptima lluvia lavará todos mis añosThe seventh rain will wash all my years away

El cumplimiento de este rito de la nocheThe fulfilment of this rite of night
Me da el espíritu del orgullo del norteGives me the spirit of the northern pride
Los hijos de la noche me cantan...The children of the night are singing to me...
Soy uno de ellos...por siempre libreI'm one of them...forever free

El séptimo eclipse está quemando mi carne como el sol brillanteThe seventh eclipse is burning my flesh like the shining sun
Otra estrella del cielo negro se apagaAnother star of the black heaven is going out
La cabra de las sombras reza por que amanezca un nuevo alba negraThe goat of the shadows is praying for the new black dawn to break
La séptima lluvia lavará todas mis lágrimasThe seventh rain will wash all my tears away

El séptimo eclipse está quemando mi carne como el sol brillanteThe seventh eclipse is burning my flesh like the shining sun
Otra estrella del cielo negro se apagaAnother star of the black heaven is going out
La cabra de las sombras reza por que amanezca un nuevo alba negraThe goat of the shadows is praying for the new black dawn to break
La séptima lluvia lavará todos mis añosThe seventh rain will wash all my years away