El Río Fluye Congelado

The River Flows Frozen

Como las hojas congeladasLike frozen leaves
Vamos cayendoWe are falling
Sobre la tierra, estéril y fríaOn to the soil so barren and cold

Los rayos del SolThe rays of Sun
Ya no calientan másNo more warming
Nuestros corazones se han vuelto fríosOur hearts now so cold

A través de este campoThrough this field
De flores marchitasOf the withered flowers
Andamos una vez másWe go still one more time

La belleza ocultaThe hidden beauty
Se ha perdido para siempreForever gone
Y el río vuelve a congelarseThe river's frozen once again

Y llegó aquel momentoSo came this time
En que la luz de la Luna oscureció mi corazónWhen moonlight blackened my heart
No puedo soportar este dolorI can't stand this pain

La cadena se ha rotoThe chain is broken
Desgarrando de nuevo mis cicatricesIt's tearing open my scars
Quiero volver a sentir la llama una vez másI want to feel the flame again

El brillo que se escondeThe shine behind
Tras el arroyo heladoThe frozen stream
Me recuerda a tus ojosReminds me of your eyes

La chispa de la esperanzaThe spark of hope
Que aún vive en mi corazónStill in my heart
¿Podrán los sueños hacerse realidad bajo el hielo?Shall dreams become true under the ice?