Winter Shades

Tonos de Invierno

Winter Shades

Ahora las noches de invierno se alarganNow winter nights enlarge
El número de horasThe number of hours
Y las nubes descargan sus tormentasAnd clouds their storms discharge
Sobre las torres aéreasUpon the airy towers

No todos hacen todas las cosas bienAll do no all things well
Algunas medidas caminan con graciaSome measures comely tread
Algunos acertijos enredados cuentanSome knotted riddles tell
Algunos poemas se leen suavementeSome poems smoothly read

Veo tonos de inviernoI see winter shades
Otra vez te esperoAgain i wait for you
Caen los copos de nieveFall the snow
Y me cubrenAnd cover me
Siento que el invierno llegóI feel the winter came
Para llevarse mi vacíoTo take my emptiness

Esta vez dispensa bienThis time doth well dispense
Con largas discusiones de amantesWith lovers' long discourse
Mucho discurso tiene su defensaMuch speech hath some defense
Aunque la belleza no tiene remordimientosThough beauty no remorse

No todos hacen todas las cosas bienAll do no all things well
Algunas medidas caminan con graciaSome measures comely tread
Algunos acertijos enredados cuentanSome knotted riddles tell
Algunos poemas se leen suavementeSome poems smoothly read

Veo tonos de inviernoI see winter shades
Otra vez te esperoAgain i wait for you
Caen los copos de nieveFall the snow
Y me cubrenAnd cover me
Siento que el invierno llegóI feel the winter came
Para llevarse mi vacíoTo take my emptiness

El verano tiene sus alegrías, son para nosotrosThe summer has it's joys, they are for us
Y el frío del invierno viene con deleitesAnd winter cold is with delights
Aunque el amor y todas sus alegrías son solo juguetesThough love and all his pleasures are but toys
Acortan las solitarias noches heladasThey shorten lonely frosty nights

Veo tonos de inviernoI see winter shades
Otra vez te esperoAgain i wait for you
Caen los copos de nieveFall the snow
Y me cubrenAnd cover me
Siento que el invierno llegóI feel the winter came
Para llevarse mi vacíoTo take my emptiness